
Нижче наведено текст пісні Flicker , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
It’s too late, it’s too late
We’ve broken in half
It’s too late to separate the bullet wound from the scars
If faith is a virtue then why’d you lose yours
And pass the point of no return?
If you cross the river, then you build a mountain
Who’ll shine the lantern and guide me to you?
I’ve found the best way is to find the fountain of youth you created
Half of me is you
Children need protectors and fathers are providers
And family is the lifeblood
That’s why we needed you
Grieving, crying
Ordained to walk alone as you cross the Rubicon
I thought I caught a flicker but you were never there
Did you see our smiles before you crossed the Rubicon?
I grew up too fast
We all have a day
A line we all must toe
The lantern’s light flickers no more
Still you had to choose the grimmest way to say goodbye
I thought I caught a flicker but you were never there
Did you see our smiles before you crossed the Rubicon?
I grew up too fast
(Grew up too fast, grew up too fast)
I just hope it lasts
But things have a habit of going my way
I’m like a cat with nine lives a day
Thrown from the rooftops
I fall on my feet
I have been told that it runs in my veins
The gravitas to take the worst by the reins
But that don’t mean this broken heart won’t bleed
If you cut me, I’ll bleed
Lights will flicker as the oil runs dry
And eyelids grow thicker like the swell of dusk tide
And life’s like that lantern swaying left to right to left to right to left to
right to left to right
Slowly but surely
I will lay my body down and cry myself to sleep, oh
For the rest of my life
The grief I feel sings the whale song
Of this tragedy
Вже пізно, вже пізно
Ми зламалися навпіл
Занадто пізно відокремити кульову рану від шрамів
Якщо віра — чеснота, то чому ви втратили її
І пройти точку не повернення?
Якщо ви перетнете річку, ви побудуєте гору
Хто світить ліхтарем і направить мене до вас?
Я знайшов, що найкращий спосіб — знайти створений вами джерело юності
Половина мене — це ти
Дітям потрібні захисники, а батьки – постачальники
А сім’я — це джерело життя
Ось чому ви нам потрібні
Сумує, плаче
Посвячений ходити один, коли ви перетинаєте Рубікон
Я думав, що впіймав мерехтіння, але вас там ніколи не було
Ви бачили наші посмішки перед тим, як перетнути Рубікон?
Я виріс занадто швидко
У всіх нас є день
Лінія, яку ми всі повинні дотримуватися
Світло ліхтаря більше не мерехтить
І все ж вам довелося вибрати найгірший спосіб попрощатися
Я думав, що впіймав мерехтіння, але вас там ніколи не було
Ви бачили наші посмішки перед тим, як перетнути Рубікон?
Я виріс занадто швидко
(Виріс занадто швидко, виріс надто швидко)
Я просто сподіваюся, що це триватиме
Але все має звичку іти моїм шляхом
Я як кіт з дев’ятьма життями на день
Викинули з дахів
Я падаю на ноги
Мені сказали, що це тече в моїх жилах
Важкість взяти найгірше за кермо
Але це не означає, що це розбите серце не буде кровоточити
Якщо поріжеш мене, я стікаю кров’ю
Коли масло висохне, індикатори блиматитимуть
А повіки стають густішими, як приплив сутінків
І життя схоже на той ліхтар, що хитається зліва направо, щоб ліворуч, праворуч, ліворуч
справа на ліворуч направо
Повільно, але впевнено
Я ляжу своє тіло і буду плакати, щоб заснути, о
Для іншої частини мого життя
Горе, яке я відчуваю, співає пісню кита
Про цю трагедію
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди