Last Night - Hello Saferide

I was 15, had the shape of a capital L

I still read books about ponies

This girl I got to know said she was throwing a party

A party where boys would occur

Something this cool was unheard of

In my life this far

There were four boys at the party

They weren’t special or anything

Apart from the fact they were boys

They were real nice to me

They put on some neo Nazi music

Said it’s pretty good, this neo Nazi music

And I hummed along

Tapped my foot along

To the neo Nazi music

Now, at 15, some people are grown up

Have minds of their own

But me, I was a child

I was a piece of clay those days

I could have been molded by anyone

I was a good kid, just that

I could have been molded by anyone

The neo Nazi boys, they were nice to me

They smiled at me and they noticed me

But the best thing that ever happened to me

Is that none of these boys hit on me

I could have demonstrated

Played the bass guitar in a neo Nazi band

Would have been the same in some ways

And someone else in other ways

It’s my scariest sliding doors memory

I want it sliced in a shredder

Thrown out of me

The last night bus was departing

So I had to leave

And I see you on the subway

You’re 30 and you’re into hate

Now, at 30, some people are grown up

Have minds of their own

And I get a letter from you man

You’re 50 and you’re into hate

Now, at 50, some people are grown up

Have minds of their own

But, you got the wrong attention

At exactly the right time

You got the wrong attention

I’m not gonna hate at you because you hate women

I’m not gonna hate at you because you hate colour

I’m gonna wish so hard for someone to give you

The right attention, the right love

To turn this around

That someone’s gonna be your last night bus

This night out on the town

That someone’s gonna be your last night bus

This night out on the town

Мені було 15 років, я мав форму великої L

Я досі читаю книги про поні

Ця дівчина, яку я знала, сказала, що влаштовує вечірку

Вечірка, на якій зустрічатимуться хлопчики

Щось таке круто було нечуваним

У моєму житті так далеко

На вечорі було четверо хлопців

Вони не були особливими чи чимось іншим

Крім того, що вони були хлопчиками

Вони були дуже милі зі мною

Вони включили неонацистську музику

Сказав, що це дуже добре, ця неонацистська музика

І я наспівував

Постукав ногою

Під неонацистську музику

Зараз, у 15, деякі люди вже дорослі

Майте власний розум

Але я був дитиною

У ті дні я був шматком глини

Мене міг сліпити будь-хто

Я був гарною дитиною, просто так

Мене міг сліпити будь-хто

Хлопці-неонацисти, вони були приємні зі мною

Вони посміхнулися мені і помітили мене

Але найкраще, що зі мною траплялося

Хіба жоден із цих хлопців не вдарив мене

Я міг би продемонструвати

Грав на бас-гітарі в неонацистській групі

У певному сенсі було б так само

І ще хтось іншими способами

Це мій найстрашніший спогад про розсувні двері

Я хочу нарізати на шредер

Викинули з мене

Останній нічний автобус відправлявся

Тож мені довелося піти

І я бачу тебе в метро

Тобі 30 і ти ненавидиш

Зараз, у 30, деякі люди вже дорослі

Майте власний розум

І я отримую листа від тебе

Тобі 50 і ти ненавидиш

Зараз, у 50, деякі люди вже дорослі

Майте власний розум

Але ви привернули неправильну увагу

Саме в потрібний час

Ви привернули неправильну увагу

Я не буду вас ненавидіти, тому що ви ненавидите жінок

Я не буду вас ненавидіти, бо ви ненавидите колір

Я буду так сильно бажати, щоб хтось дав тобі

Правильна увага, правильна любов

Щоб змінити це

Це хтось буде твоїм останнім нічним автобусом

Цього вечора в місті

Це хтось буде твоїм останнім нічним автобусом

Цього вечора в місті