Berlin - Hello Saferide

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Berlin, do you remember when my lover and I

We walked along your river on a cold summer’s night

As the sun laid to rest, the drunks came rolling in

And I heard laughter from across the street

And laughter from within

My heart jumped every step we took

My lover wore all white

Berlin, you wore your greenest dress

And we stayed up all night

I whispered to my lover then:

«Oh, how blessed we are to walk here»

And I forgot all sorrows

And he forgot to talk

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

But that was many years ago

Berlin, I went too far

I hear you’re growing colder

Well, many of us are

Some of us bury our roots deep

We like our seasons to be four

We don’t do well with carefree sunshine

And we are not young anymore

Do you recall the greatest lie you told

You made me feel like I could be

Just anything, just everything

Like you could see things hidden in me

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

They say that rain is coming in again

I got us tickets to an early flight

I’ll show you how to swim

Ви сумуєте за морем?

Хоча ти там ніколи не був

Я уявляю, що ви б

Ви ніколи нікуди не ходили

Але всі приходили до вас

Якби ви могли зустріти море, чи хотіли б ви, чи хотіли б ви?

Ви сумуєте за морем?

Хоча ти там ніколи не був

Я уявляю, що ви б

Ви ніколи нікуди не ходили

Але всі приходили до вас

Якби ви могли зустріти море, чи хотіли б ви, чи хотіли б ви?

Берліне, ти пам’ятаєш, коли ми з коханим

Холодної літньої ночі ми гуляли вздовж вашої річки

Коли сонце лягло відпочити, п’яні підкотилися

І я почула сміх через дорогу

І сміх зсередини

Моє серце стрибало на кожному нашому кроку

Мій коханий був у всьому білому

Берлін, ти одягла свою найзеленішу сукню

І ми не спали усю ніч

Тоді я прошепотів своєму коханому:

«О, як ми благословенні, що ходимо тут»

І я забув усі печалі

І він забув поговорити

Ні, я ніколи там не був

Ні, я ніколи там не був

Ні, я ніколи там не був

Ні, я ніколи, ніколи, ніколи

Але це було багато років тому

Берлін, я зайшов занадто далеко

Я чув, що ти стаєш холоднішим

Ну, багато з нас є

Деякі з нас глибоко ховають своє коріння

Ми любимо, що чотири сезони

Нам не дуже добре буває безтурботне сонячне світло

І ми вже не молоді

Чи пригадуєте найбільшу брехню, яку ви сказали?

Ти змусив мене відчути, що я міг би бути таким

Просто все, просто все

Ніби ти міг бачити речі, приховані в мені

Ні, я ніколи там не був

Ні, я ніколи там не був

Ні, я ніколи там не був

Ні, я ніколи, ніколи, ніколи

Кажуть, що знову йде дощ

Я прикупив квитки на ранній рейс

Я покажу вам, як плавати