Into the Alien Terrain - Helion Prime

Do we have any right to claim

Just because of our limited senses

And our mistaken intelligence

That man is the only intelligent being in this immense cosmos?

That other intellectual forces different from us exist

Not only possible, but extremely probable.

It is even certain

It is absurd to claim that we are the only intelligence in nature.

The existence of these beings has not yet been proven

But the probably of their existence is evident.

Чи маємо ми право претензії

Просто через наші обмежені відчуття

І наш помилковий інтелект

Ця людина єдина розумна істота в цьому величезному космосі?

Існують інші інтелектуальні сили, відмінні від нас

Не тільки можливо, а й надзвичайно ймовірно.

Це навіть певно

Абсурдно стверджувати, що ми є єдиним розумом в природі.

Існування ціх істот ще не доведено

Але ймовірність їхнього існування очевидна.