
Нижче наведено текст пісні Vigrids Vård , виконавця - Helheim з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Helheim
På vigrids slette en kjølig natt
Hviler der en tåke tett
Føoles som et himmelsk kvel
Der jeg står forlatt i tåkens hjerte
En sen Oktober fullmåne natt
Ensom på en hedensk mark
I Vigrids vård
I tåken av min skjebne
Jeg føler en kald bris fare lett forbi
Den streifer meg, tar meg langt avsted
Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn
Mens vigrids vård sakte lar meg dø
Dra meg med til ingensteds
Slik at jeg kan dø
Og Vigrids vård
Kan fortsatt jakte
På de sterke menns sjeler
La Vigrids vård styrkes
Slik at den kan dyrkes
Og en lavere makt
Kan bli ødelagt
(English translation:)
(The spirit of Vigrid)
On the field of Vigrid a cold night
A thick fog rests
Feels like a heavenly suffocation
There I stand in the heart of the fog
A late October fullmoon night
Lonely on a pagan field
In the spirit of Vigrid
In the fog of my fate
I feel a cold breeze drifting lightly by
It touches me, takes me far away
I float through the air lonely as a raven
While the spirit of Vigrid slowly lets me die
Take me to nowhere
So that I can die
And let the spirit of Vigrid
Still hunt for the souls of the strong men
Strenghten the spirit of Vigrid
So that it can be worshipped
And make a lesser might disappear
На віґрах ясна прохолодна ніч
Спочиває там густий туман
Відчувається як райська задуха
Де я стою покинутий у серці туману
Ніч повного місяця в кінці жовтня
Самотній на язичницькому полі
Під опікою Вігрід
В тумані моєї долі
Я легко відчуваю, що небезпека холодного вітерця проходить
Мене блукає, далеко забирає
Я літаю в повітрі, як самотній ворон
Поки турбота Вігріда повільно дає мені померти
Не візьми мене нікуди
Тому я можу померти
І турбота Вігрід
Ще можна полювати
На душі сильних чоловіків
Нехай турбота Вігрід посилиться
Щоб його можна було вирощувати
І менша потужність
Може бути пошкоджено
(переклад англійською :)
(Дух Вігріда)
На полі Вігрід холодна ніч
Густий туман спочиває
Відчувається як райська задуха
Там я стою в серці туману
Ніч повного місяця в кінці жовтня
Самотній на язичницькому полі
В дусі Вігрід
В тумані моєї долі
Я відчуваю, як холодний вітер злегка проноситься
Це торкається мене, відносить мене далеко
Я пливу по повітрю самотній, як ворон
Поки дух Вігрід повільно дає мені померти
Відвези мене в нікуди
Щоб я міг померти
І нехай дух Вігрід
Все ще полюють за душами сильних людей
Зміцнюйте дух Vigrid
Щоб йому можна було поклонятися
І зробити менший може зникнути
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2010
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Helheim • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди