Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid - Helheim
С переводом

Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid - Helheim

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Норвезька
  • Тривалість: 6:49

Нижче наведено текст пісні Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid , виконавця - Helheim з перекладом

Текст пісні Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid "

Оригінальний текст із перекладом

Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid

Helheim

Оригинальный текст

Fra Ginnunga-gap til evig tid

Fra tidenes morgen til dommedag

Fra jotneblod til verdens hav

Fra bein og marg til fjell og land

Vår tid er talt, lengselens skrik

Maktenes mørke har talt sin tid

Men opp av dypet, det glemte, dunkle

Reises en tid av hedensk fortid

Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her

Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din

Vik for meg, svikere av løgnens far

Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli

Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus

Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall

Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt

En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt

Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder

Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne

Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt

Sprer seg mens den andre dør

Fra Ginnunga-gap til evig tid

Den Norrøne Ætt vil aldri dø!!

(English translation:)

(From Ginnunga-gap to eternity)

From Ginnunga-gap to eternity

From the dawn of time to doomsday

From giants blood to world seas

From bone and marrow to mountains and land

Our time is spoken, the yearning scream

The Twilight of the gods has been told

But up from the deep, the forgotten, the gloomy

Rises the time of pagan past

I stand in the shadow of visions

The banished truth lies here

Rip my soul, steal my mind

Still, I will never be yours

Give way for me mongrels of the father of lies

Bearers of betrayal.

From the dust came, into dust remain

Vanish with time, time forgotten and lain in ruins

Hear my timeless call

Our revelation, our fall

Give me wisdom, give me power

For the betrayal has sunk into oblivion

A new victory has been told

Another faith has decayed

The heaven draws idol

Unearthed from deep sources

The lineage hidden in the memory of man

Up from the deep we shall find

Visions of eternity in the shadow is told

Spreads while the other dies

From Ginnunga-gap to eternity

The Norse lineage will never die!

Перевод песни

Від Гіннунга-гапу до вічності

Від зорі часів до кінця світу

Від jotneblood до океанів світу

Від кісток і мозку до гір і землі

Наш час злічений, крик туги

Темрява сили сказала свій час

Але вгору з глибини, забуте, незрозуміле

Мандрував часом язичницького минулого

Я стою в тіні видінь, вигнана правда тут

Розірви мою душу, вкради мій розум, але я ніколи не буду твоєю

Підкоріться мені, зрадники батька брехні

Носії зради, праху прийшли, в порох залишаться

Зникнути з часом, час забутий і покладений у руїни

Почуй мої позачасові заклики, наше одкровення, наше падіння

Дай мені мудрість, дай мені силу, бо в зраді закладена зрада

Сказана нова перемога, інша віра відпала

Небо малює образи богів, викопаних глибокими джерелами

Вісім захованих у людській пам’яті з глибини, яку ми маємо знайти

Розповідаються бачення вічності в тіні

Поширюється, поки інший вмирає

Від Гіннунга-гапу до вічності

Скандинавська ніколи не помре!!

(переклад англійською :)

(Від Гіннунга-розриву до вічності)

Від Гіннунга-гапу до вічності

Від зорі часів до кінця світу

Від крові гігантів до світових морів

Від кісток і мозку до гір і землі

Наш час сказаний, крик туги

Про Сутінки богів розповіли

Але вгору з глибокого, забутого, похмурого

Встає час язичницького минулого

Я стою в тіні видінь

Вигнана правда тут криється

Розірви мою душу, вкради мій розум

Все-таки я ніколи не буду твоєю

Дайте дорогу мені дворняги батька брехні

Носії зради.

З пороху прийшов, у порох залишився

Зникнути з часом, час забутий і лежав у руїнах

Почуй мій позачасовий дзвінок

Наше одкровення, наше падіння

Дай мені мудрість, дай мені силу

Бо зрада канула в Лету

Повідомлено нову перемогу

Інша віра занепала

Небо малює ідола

Розкопаний із глибоких джерел

Рід, захований у пам’яті людини

З глибини ми знайдемо

Оповідається бачення вічності в тіні

Поширюється, поки інший вмирає

Від Гіннунга-гапу до вічності

Скандинавський рід ніколи не помре!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди