Twice - Helena

Will you sparkle in the night

Will desire to dash out of sight

When you measly lair is dry

Grey will be the only color-light

If you try to be and follow

your ambitions of tomorrow, maybe

you don’t know the price

But a secret truth of sorrow

Let you know that life is borrowed,

and the knife

hurts twice… Remind

Will you drive a sleepin' car

Will you ride a rocket star

When you follow who you are

You’ll lie in a pit of tar

If you try to be and follow

your ambitions of tomorrow, maybe

you don’t know the price

But a secret truth of sorrow

Let you know that life is borrowed, and the

Knife hurts twice…

Lost in a circle,

I’m walkin' on the same way

the start is the end

If you can hear this words,

will not leave you blind

I would tell… you (to) run away

'cause the knife hurts twice

If you try to be and follow

your ambitions of tomorrow, maybe

you don’t know the price

But a secret truth of sorrow

Let you know that life is borrowed, and the

Knife hurts twice… Remind

Ти будеш виблискувати в ночі

Захоче кинутися з поля зору

Коли твоє жалюгідне лігво сухе

Сірий буде єдиним світлим кольором

Якщо ви намагаєтесь бути і слідувати

можливо, ваші завтрашні амбіції

ти не знаєш ціни

Але таємна правда скорботи

Хай ти знаєш, що життя позичене,

і ніж

болить двічі… Нагадай

Ви будете їздити в спальному вагоні

Ви будете їздити на ракетній зірці

Коли слідкуєш за собою

Ти будеш лежати в ямі з дьогтем

Якщо ви намагаєтесь бути і слідувати

можливо, ваші завтрашні амбіції

ти не знаєш ціни

Але таємна правда скорботи

Нехай ви знаєте, що життя позичене, і

Ніж болить двічі...

Заблукав у колі,

Я йду тим самим шляхом

початок – кінець

Якщо ви можете почути ці слова,

не залишить вас сліпими

Я б сказав… тобі (щоб) тікати

бо ніж болить двічі

Якщо ви намагаєтесь бути і слідувати

можливо, ваші завтрашні амбіції

ти не знаєш ціни

Але таємна правда скорботи

Нехай ви знаєте, що життя позичене, і

Ніж болить двічі… Нагадай