Just a Game - Helder

in this town where I grew up there were 50.000 women

but not one was qualified enough to fulfil the love I’d live with

and I know I ain’t no easy ride but my pride is my condition

to find what the eyes prefer in line and to choose from all the beautie

so I saddled my stallion took a big black hat

entered that wicked wide world

to look for the perfect girl and to see what I was really worth

well I drove down the desert, had to run from the dust

crossed the river, the valley and just when

I thought I’d maybe settle down south I realised it was nothing but lust

and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

so the days passed by, the nights moved on

remembered back home, shivering like a dog

I saw mom, heard daddy saying son

I hope you’ll never get lonely and old

so won’t you please pack your bag, grow up and come home

to live with your family, your brothers in law

cause there’s work to be done and you can’t always roam

to look for the perfect girl and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

but the road was still long and I hadn’t met a soul

who could comfort my day dreaming

but then one night I guess I’s dying

it was the way I’d never had know

I used to say

у цьому місті, де я виріс, було 50 000 жінок

але жоден не був достатньо кваліфікованим, щоб задовольнити любов, з якою я жив би

і я знаю, що я не легкий, але моя гордість - це мій стан

щоб знайти те, що віддає перевагу очам у лінії, і вибрати з усієї краси

тому я осідлав свого жеребця, взяв великий чорний капелюх

увійшов у той лихий широкий світ

щоб шукати ідеальну дівчину та побачити, чого я справді вартий

ну я їхав по пустелі, довелося бігти від пилу

переплив річку, долину і саме коли

Я думав, що, можливо, оселюся на півдні, я зрозумів, що це не що інше, як хіть

і я сказав

вау, вау, вау це любов просто гра

Я піднімаю вас, щоб просто посадити

і залишити вас ще раз

так дні минали, ночі йшли далі

пам’ятаю додому, тремтячи, як собака

Я бачив маму, чув, як тато каже сину

Сподіваюся, ти ніколи не станеш самотнім і старим

тож не пакуйте свою сумку, виростайте і повертайтеся додому

щоб жити з вашою сім’єю, вашими шуринами

тому що є робота, яку потрібно зробити, і ви не завжди можете бродити

шукати ідеальну дівчину, і я сказав

вау, вау, вау це любов просто гра

Я піднімаю вас, щоб просто посадити

і залишити вас ще раз

але дорога була ще довгою, і я не зустрів жодної душі

хто міг би втішити мої денні мрії

але одного разу вночі я здається, я помираю

це було так, як я ніколи не знав

Я казав