Neige - HELAS

Neige - HELAS

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:40

Нижче наведено текст пісні Neige , виконавця - HELAS з перекладом

Текст пісні Neige "

Оригінальний текст із перекладом

Neige

HELAS

Оригінальний текст

T’aimes bien quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Tu dis si jamais j’tombe

C’est sûr que demain j’referais la même

Car t’aimes quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Et tu dis jamais j’tombe

Non tu dis jamais j’tombe

T’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

Ouais t’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

Y’a plus la neige en hiver

Jamais je bibi la mèche

Jamais tu tournes ta veste

Tu voudrais pas qu'ça renverse

Elle est toute gelée l’averse

Bébé tu bousilles ta zénitude

Pendant que je bois le Henny pur

Il fait plus chaud qu'à la canicule

Y’a des flocons sur ta clavicule

T’allumes plus le feu t’es pas J. Hallyday

Ton paradis blanc c’est mieux qu’ton holiday

Tu trembles t’as froid t’as même les doigts gelés

Tant qu’la nuit est blanche t’oublies de m’appeler

On est bloqué dans l’blizzard

On est bien loin d’Ibiza

Immaculé, blanc bizarre

Y’a plus de poudre qu'à Gizeh

Et pis je vois le temps partir bébé

Et pis je vois ton teint pâlir

T’aimes bien quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Tu dis si jamais j’tombe

C’est sûr que demain j’referais la même

Car t’aimes quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Et tu dis jamais j’tombe

Non tu dis jamais j’tombe

T’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

Ouais t’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

(HÉLAS)

Quand vient l’hiver, ton coeur est froid

Ça d’vient impossible de faire des efforts

D’un coup il neige, d’un coup il frappe

Ç'est comme si la nature inversait les formes

Toi tu restes en plan

Le regard tourné vers le ciel on dirait qu’on t’as cloué au sol avec une veste

en plomb

L’hiver a peint les arbres et les astres en couleur

Mais le reste en blanc

La lumière joue des tours à tes sens

Éphémère de janvier à décembre

Les cartes sont jouées dès la naissance

Après la montée vient la descente

Et chaque jour c’est retour à zéro

Si tu vois les choses comme hier c’est qu’t’as pas fait un détour assez haut

Tu comprends l’histoire si tu t’arrêtes à ces mots

Minuit passé t'étais glacée

J’ai sentis ton coeur se déplacer

Bébé ton chemin est tracé

Mais c’est plus des lignes, c’est des glaciers

Переклад пісні

Тобі подобається, коли падає сніг

Для неба тобі краще, ніж удома

Ти скажеш, якщо я колись впаду

Впевнений, що завтра я зробив би те саме

Тому що тобі подобається, коли падає сніг

Для неба тобі краще, ніж удома

І ти ніколи не кажи, що я впав

Ні, ти ніколи не кажи, що я впав

Ви застрягли в повітрі

Хмари – це гвинти

Ви можете залишатися годинами

Час летить як еліпс

Так, ти застряг у повітрі

Хмари – це гвинти

Ви можете залишатися годинами

Час летить як еліпс

Взимку вже немає снігу

Ніколи я не бібі гніт

Ти ніколи не перевертаєш піджак

Ви б не хотіли, щоб воно пролилося

Вона замерзла, злива

Крихітко, ти зіпсував свій дзен

Поки я п'ю чистий Henny

Це спекотніше, ніж хвиля спеки

На вашій ключиці сніжинки

Ви більше не розпалюєте вогонь, ви не Дж. Холлідей

Твій білий рай кращий, ніж твій відпочинок

Ти тремтиш, тобі холодно, навіть пальці мерзнуть

Поки біла ніч, ти забудь мені подзвонити

Ми застрягли в заметілі

Ми далеко від Ібіци

Бездоганний, дивний білий

Там більше порошку, ніж у Гізі

А потім я бачу, як час минає, дитинко

А потім я бачу, як блідне твоє обличчя

Тобі подобається, коли падає сніг

Для неба тобі краще, ніж удома

Ти скажеш, якщо я колись впаду

Впевнений, що завтра я зробив би те саме

Тому що тобі подобається, коли падає сніг

Для неба тобі краще, ніж удома

І ти ніколи не кажи, що я впав

Ні, ти ніколи не кажи, що я впав

Ви застрягли в повітрі

Хмари – це гвинти

Ви можете залишатися годинами

Час летить як еліпс

Так, ти застряг у повітрі

Хмари – це гвинти

Ви можете залишатися годинами

Час летить як еліпс

(нажаль)

Коли приходить зима, твоє серце холоне

Докладати зусиль стало неможливо

Раптом сніг, раптом постук

Ніби природа перевернула форми

Ви залишайтеся в плані

Дивлячись на небо, здається, що вас прикули до землі в піджаку

вести

Зима розфарбувала дерева і зірки в кольори

Але решта в білому

Світло грає з вашими почуттями

Ефемерний з січня по грудень

У карти грають з народження

Після підйому йде спуск

І кожен день повертається до нуля

Якщо ви бачите речі, схожі на вчора, це тому, що ви не піднялися досить високо

Розповідь розумієш, якщо зупинишся на цих словах

Минулої опівночі ти мерз

Я відчув, як твоє серце рухається

Крихітко, твій шлях визначений

Але це більше ліній, це льодовики

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди