First to Go - Heirloom

Fifty miles from where you lay,

Starving men kneel down to pray.

Touching elbows in a row,

Who will be the first to go?

Far beyond the edge of town,

Little girls hang upside-down.

Locks of hair will touch the snow,

Who will be the first to go?

Who will be the first to go?

Vines of roots stuck in the ground,

They can’t turn themselves.

Their command comes from below,

Who gave you those seeds you sow?

Thirty thousand people carry packages across the ocean floor,

Walking on the water and they’re shuffling their feet just to be sure

One of them’s your secret lover can’t you hear them knockin' at your door?

Fifty miles from where you lay,

Starving men kneel down to pray.

Touching elbows in a row,

Who will be the first to go?

За п'ятдесят миль від місця, де ти лежав,

Голодні чоловіки стають на коліна, щоб помолитися.

Торкнувшись ліктів поспіль,

Хто піде першим?

Далеко за межею міста,

Маленькі дівчатка висять вниз головою.

Пасма волосся торкнуться снігу,

Хто піде першим?

Хто піде першим?

Лози з корінням, що встромилися в землю,

Вони не можуть повертатися самі.

Їхня команда йде знизу,

Хто дав тобі те насіння, яке ти сієш?

Тридцять тисяч людей несуть пакунки через дно океану,

Ідучи по воді, вони човгають ногами, щоб упевнитися

Один із них твій таємний коханець, ти не чуєш, як вони стукають у твої двері?

За п'ятдесят миль від місця, де ти лежав,

Голодні чоловіки стають на коліна, щоб помолитися.

Торкнувшись ліктів поспіль,

Хто піде першим?