Return to the Fatherland - Heimdall

Many years have passed

Many wars I have fought

Before I came back to you

For you I killed — for you I cried

O Cradle of my life

I ran away towards some place far beyond

I told you farewell in order to defend

The honour of thy noble flags

After many clashes — After long journeys

I see you again, my lovely home

Dark, sad and still — No word, no move

To welcome my arrival

Are these grey stones all of the grandeur left by war?

No — not all thy strength, not all thy fame is gone

Not all the memories in you live

Among these ruined walls, my Lords

I feel a great power still lives

So in this lonely place it shines on

Witness of the ancient glory

Among these ruined walls, my Lords

I feel the immortal spirits live

So in this lonely place they shine on

Guardians of the ancient glory

Минуло багато років

У багатьох війнах я воював

Перш ніж я повернувся до вас

За тобою я вбивав — за тобою я плакав

О Колиско мого життя

Я втік у якесь місце далеко за межами

Я попрощався з тобою, щоб захистити

Честь твоїх благородних прапорів

Після багатьох зіткнень — Після довгих подорожей

Я знову побачу тебе, мій милий дім

Темно, сумно і тихо — ні слова, ні руху

Щоб вітати мій прихід

Чи це сіре каміння — це вся велич, яку залишила війна?

Ні — не вся твоя сила, не вся твоя слава зникла

Не всі спогади в тобі живі

Серед цих зруйнованих стін, мої лорди

Я відчуваю, що велика сила все ще живе

Тож у цьому самотньому місці воно світить

Свідок давньої слави

Серед цих зруйнованих стін, мої лорди

Я відчуваю, як живуть безсмертні духи

Тож у цьому самотньому місці вони сяють

Вартові давньої слави