Flowers - Hefner

Flowers - Hefner

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:08

Нижче наведено текст пісні Flowers , виконавця - Hefner з перекладом

Текст пісні Flowers "

Оригінальний текст із перекладом

Flowers

Hefner

Оригінальний текст

A man takes a maiden to be his bride

She wore cherry lip balm, he couldn’t stop kissing her

He loved her very much, but how could he be sure she was untouched

The father of the bride went to the city governors

He took them many tokens to prove to them her cleanliness

But even he had to confess there were dark unspoken half-truths in her past

And if the maiden is not a virgin

Then they will stone her

Until she dies

And if she’s laid with forty sailors

Then they will lash her

Forty thousand times

He took her to the flowers beyond the city gates

He wished he was the first one but he knew he was too late

So he took her with a rage that Lucifer himself could never match

Her red blood it fell upon the yellow daffodils

And when at last he finished, she kept so very, very still

In fact she kept far too still, in fact she didn’t move at all

(She's floating up to god, and god has open arms)

Переклад пісні

Чоловік бере за наречену дівчину

Вона користувалася вишневим бальзамом для губ, він не міг перестати цілувати її

Він дуже кохав її, але як міг бути впевнений, що вона недоторкана

Батько нареченої пішов до губернаторів міста

Він брав їм багато жетонів, щоб довести їм її чистоту

Але навіть він мусив зізнатися, що в її минулому були темні невисловлені напівправди

А якщо діва не діва

Тоді вони поб'ють її камінням

Поки вона не помре

А якщо вона лежить із сорока моряками

Тоді вони будуть бити її

Сорок тисяч разів

Він відвів її до квітів за міськими воротами

Він бажав бути першим, але знав, що запізнився

Тож він взяв її із лютом, з яким сам Люцифер ніколи не зрівнявся

Її червона кров впала на жовті нарциси

І коли нарешті він закінчив, вона трималася так дуже, дуже нерухомо

Насправді вона трималася занадто нерухомо, насправді вона взагалі не рухалася

(Вона пливе до бога, і Бог має розпростерті обійми)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди