Heb Jij 'T Al -

Zeg, heb jij het al?

Ja, heb jij het al?

Dat gevoel alsof je buik gewoonweg knappen zal?

Heb je eens in de vier weken

Ook die zeurderige steken

Ach, heb jij het al?

Dat uh…

Dat um…

Nou, dat geval?

M’n moeder is soms reuze chagrijnig

En heeft dan haast op alles commentaar

Al zijn we nog zo aardig tegen haar

Het doet ‘r niks, althans het doet ‘r weinig

Ze ligt maar op de tweezitsbank te mokken

En papa roept voortdurend: ‘Laat ‘r nou!

Het hoort gewoon nou eenmaal bij een vrouw'

Toch ben ik blij wanneer die maandelijkse buien zijn vertrokken

O, ze heeft het weer!

Ja, ze heeft het weer!

Ze heeft krampen in haar buik en die doen hevig zeer!

Van die akelige steken

En dat eens in de vier weken

Of zo ongeveer

Ze heeft

Ze heeft

Ze heeft het weer!

M’n moeder krijgt echt hele vreemde kuren

En is dan helemaal niet meer zichzelf

Ze zei laatst tegen mij: ‘Je bent al elf

Bij jou zal het dus ook niet lang meer duren'

Vanmorgen is het inderdaad gekomen

En ook al heb ik nu niet zoveel last

Het kan behoorlijk rot zijn, dat staat vast

Maar ach, ik ben nou in het rijtje van de ‘hebsters' opgenomen

Zeg, heb jij het al?

Ja, heb jij het al?

Dat gevoel alsof je buik gewoonweg barsten zal?

Heb je eens in de vier weken

Ook die plotselinge steken

Ach, heb jij het al?

Hé joh

Hé joh

Heb jij het al?

Ja, heb jij het al?

Of ben jij er één die hoopt dat het snel komen zal?

Ben je stiekempjes van binnen

Wat jaloers op je vriendinnen?

Ach, het zal wel gauw beginnen en dan ben je net als zij

…Heb jij het al?

Wat leuk

Wat leuk

Je hoort erbij!

Скажи, ти вже маєш?

Так, у вас це вже є?

Таке відчуття, ніби ваш живіт просто вискочить?

У вас є раз на чотири тижні

А також ці неприємні шви

Ой, ти вже маєш?

Це е...

Дата…

Ну, той випадок?

Моя мама іноді дуже сварлива

А потім має зауваження майже до всього

Хоча ми досі такі милі з нею

Це нічого не дає, принаймні не дуже

Вона просто лежить на двомісному диване, дуючись

А тато постійно кричить: «Відпусти її!

Це просто належить жінці"

І все-таки я радий, коли ці місячні зливи закінчилися

О, вона знову в цьому!

Так, вона знову отримала це!

У неї спазми в животі і вони дуже болять!

Ці неприємні шви

І це раз на чотири тижні

Або приблизно 

Вона має

Вона має

Вона знову має це!

У моєї матері справді дивна поведінка

А потім вже зовсім не сам

Вона днями сказала мені: «Тобі вже одинадцять

Тож і вам це недовго

Воно справді прийшло сьогодні вранці

І хоча мені зараз не так турбує

Він може бути досить гнилим, це точно

Але добре, тепер я включений до списку тих, хто має

Скажи, ти вже маєш?

Так, у вас це вже є?

Таке відчуття, ніби ваш живіт просто лопне?

У вас є раз на чотири тижні

Також ці раптові укуси

Ой, ти вже маєш?

Агов чувак

Агов чувак

У вас вже є?

Так, у вас це вже є?

Або ви сподіваєтеся, що це скоро настане?

Ви таємно всередині

Наскільки ревнуєш своїх подруг?

Ну, скоро почнеться і тоді ви будете такими, як вони

…У вас вже є?

Як добре

Як добре

Ти належиш!