When the Music Stops - Heather Nova

I think I know just how you’re feelin'

The water’s risin' all around

Don’t wanna tell your friends you’re sinkin'

That you’re so afraid you’ll drown

He tells you when he needs you

But he brings you so far down

And you can’t find a way

To turn this ship around

And you see the leaves are fallin'

Another year is gone

Should you wait it out and have faith

Or leave before the dawn

You thought he was the right one

You don’t know where it went wrong

But you’re a song bird

And now you lost your song

You need to fly, sing

And feel the joy that life can bring

Just fly, sing

Above these walls you’re livin' in

And I know the way you’re thinkin'

You just need to give him time

You think maybe it’s been you’re fault

But you know how hard you’ve tried

And when the voice you used to sing with

Is just an echo in your soul

But when the music stops

It’s time to go

You need to fly, sing

And feel the joy that life can bring

Just fly and sing

Above these walls you’re livin' in

Just fly, sing

Fly, sing

Fly, sing

Above these walls you’re livin' in

Мені здається, я знаю, що ти почуваєш

Вода піднімається навкруги

Не хочеш говорити друзям, що ти тонеш

Що ти так боїшся, що потонеш

Він скаже вам, коли ви йому потрібен

Але він заводить вас так далеко

І ви не можете знайти дорогу

Щоб перевернути цей корабель

І ти бачиш, як опадає листя

Минув ще один рік

Чи варто чекати і мати віру

Або вийдіть до світанку

Ви думали, що він правий

Ви не знаєте, де це пішло не так

Але ти співочий птах

А тепер ти втратив свою пісню

Вам потрібно літати, співати

І відчути радість, яку може принести життя

Просто літайте, співайте

Понад цими стінами ти живеш

І я знаю, як ти думаєш

Вам просто потрібно дати йому час

Ви думаєте, можливо, це була ваша вина

Але ти знаєш, як ти старався

І коли голос, яким ви колись співали

Це лише відлуння у вашій душі

Але коли музика зупиняється

Час іти

Вам потрібно літати, співати

І відчути радість, яку може принести життя

Просто літай і співай

Понад цими стінами ти живеш

Просто літайте, співайте

Лети, співай

Лети, співай

Понад цими стінами ти живеш