Triumphant Return -

How dare you come back here

And tell me that all this is yours

When you tired of your life and your child

And you sailed for new shores

You were always trouble, I knew it before

Now, almost a stranger, you’re smiling and back at my door

Where in your head

Lives the strange and self-serving delusion

That I’m helpless

And pining away in my seclusion?

I’ve raised a good son with a house full of friends

And your dog is the only one happy to see you again

So go tell the story your way

To the boys at the tavern

Go invent a triumphant return

Go play the man who put me in my place

I suspect you’ll leave out that I laughed in your face

Go invent a triumphant return

Go invent a triumphant return

While you were out stealing

I earned a good name in this town

I tore it all down, I levelled this ground and I built

And the roots of my home are fully my own

You’re wrong if you think that I owe you or feel any guilt

These lines on my face are from caring for what you abandoned

Defending what’s mine from the jackals that laugh in the rocks

Those scars on your skin are your own from your reckless adventures

They don’t give you the right to berate me for changing the locks

So go tell the story your way

To the boys at the tavern

Go invent a triumphant return

Go play the man who put me in my place

I suspect you’ll leave out that I laughed in your face

Go invent a triumphant return

Go invent a triumphant return

Go tell the story your way: a triumphant return

Як ти смієш повертатися сюди

І скажи мені, що все це твоє

Коли ви втомилися від свого життя і своєї дитини

І ви пливли до нових берегів

Ти завжди був проблемою, я знав це рані

Тепер, майже незнайомий, ти посміхаєшся і повертаєшся до моїх дверей

Де в твоїй голові

Живе дивною і корисливою оманою

Що я безпорадний

І сумувати в мому самоті?

Я виховав хорошого сина з домом, повним друзів

І ваша собака є єдина, хто радий побачити вас знову

Тож розкажіть історію по-своєму

До хлопчиків у таверні

Вигадайте тріумфальне повернення

Іди грай у чоловіка, який поставив мене на місце

Підозрюю, що ви не помітите, що я сміявся вам в обличчя

Вигадайте тріумфальне повернення

Вигадайте тріумфальне повернення

Поки ви крали

Я заробив добре ім’я в цьому місті

Я зруйнував все це, я вирівняв цей ґрунт і побудував

І коріння мого дому повністю моє власне

Ви помиляєтеся, якщо думаєте, що я вам винен або відчуваю якусь провину

Ці рядки на моєму обличчі – від турботи про те, що ти покинув

Захищаючи те, що моє від шакалів, які сміються в каменях

Ці шрами на твоїй шкірі є твоїми від твоїх безрозсудних пригод

Вони не дають вам права дорікати мене за зміну замків

Тож розкажіть історію по-своєму

До хлопчиків у таверні

Вигадайте тріумфальне повернення

Іди грай у чоловіка, який поставив мене на місце

Підозрюю, що ви не помітите, що я сміявся вам в обличчя

Вигадайте тріумфальне повернення

Вигадайте тріумфальне повернення

Ідіть розкажіть історію по-своєму: тріумфальне повернення