Harbour -

When the waves

Are breaking heavy over your bow

Don’t worry now

Across a restless sea

You hurry home to me

I am your harbour

When the gale

Is forcing you to lower your sail

I’ll never fail to shelter you

Until the storm is through

I am your harbour

Through the night

Thunder and lightning will have their say

I’m never far away

Though the sea is high

You can always find the way

Someday

I know you’ll have to sail away

And discover new lands

When you need a hand

Just know I love you

And I am your harbour

I know the rains will fall

Through hurricanes and all of your pain I will be there

And though you have to roam

You will always have a home

Where you know: whenever you need somewhere to go

In a raging sea

Just push your tiller to lea

And sail on home to me

I am your harbour

I’ll blow a gentle breeze

To set your heart at ease

I am your harbour

I’ll keep you safe and warm

I’ll leave the lighthouse on

I am your harbour

Коли хвилі

Важко ламаються через ваш лук

Не хвилюйтеся зараз

Через неспокійне море

Ти поспішаєш додому до мене

Я   ваша гавань

Коли шторм

Змушує вас опустити вітрило

Я ніколи не перестану прихистити вас

Поки шторм не закінчиться

Я   ваша гавань

Через ніч

Грім і блискавка скажуть своє

Я ніколи не буваю далеко

Хоча море високе

Ви завжди можете знайти дорогу

Колись

Я знаю, що тобі доведеться відплисти

І відкривати нові землі

Коли вам потрібна рука

Просто знай, що я люблю тебе

І я   ваша гавань

Я знаю, що підуть дощі

Через урагани та весь твій біль я буду там

І хоча вам доведеться бродити

У вас завжди буде дім

Де ви знаєте: коли вам потрібно кудись піти

У розбурханому морі

Просто натисніть кермо, щоб вийти

І плисти додому до мене

Я   ваша гавань

Я повію легкий вітерець

Щоб заспокоїти ваше серце

Я   ваша гавань

Я буду тримати тебе в безпеці і тепло

Я залишу маяк включеним

Я   ваша гавань