The Garden -

I woke up one morning

To a crystal castle, all alone--

Looked outside, and there lay before me

A garden of dreams all my own--

Barefoot I walked by it’s sparkling stream

Smiled to the fish swimming there--

Said «Hello» to the frog on his rock

Flew with the birds in the air--

Each man builds his own garden

By what his heart says is true--

And mine is so very special to me

Can I trust it with you--

Well my love, here’s the key to the garden

Tread soft as you travel it’s lands--

Walk with bare feet, say «Hello» to the frog

And drink from the stream with your hands--

I remember you smiled and said

«You know, I’ve seen this before»

And the wind sang a love song so sweet--

The flowers bowed down their heads as you passed

And the grass sparkled under your feet--

Each man builds his own garden

By what his heart says is true--

And mine is so very special to me

But it seems I can share it with you--

We reached the end of the garden

You said «You know, this will work out just fine»

«The reason it seemed so familiar to me

Is that yours is built right next to mine.»

«Together we’ve built the same garden

The very same stream running through--

And I think the walls between us should fall

So that there’ll be one garden for two.»

Each man builds his own garden

By what his heart says is true--

And I thank the stars that watch over me

Because ours is a garden for two--

Ours is a garden for two--

Я прокинувся одного ранку

У кришталевий замок, зовсім один...

Виглянув назовні, а там лежало переді мною

Мій власний сад мрій...

Босоніж я пройшов повз блискучого потоку

Посміхнувся рибі, що там плавала...

Сказав «Привіт» жабі на його камені

Полетіла з птахами в повітрі...

Кожен будує свій сад

Те, що каже його серце, правда...

І моє так дуже особливе для мене

Чи можу я довірити це це вам...

Люба моя, ось ключ від саду

М’яко ступайте, мандруючи своїми землями...

Ходіть босоніж, скажіть жабі «Привіт».

І пити з струмка своїми руками...

Пам’ятаю, ти посміхнувся і сказав

«Знаєш, я це вже бачив»

І вітер співав пісню про кохання так мило...

Квіти схилили голови, коли ви проходили повз

І трава блищала під ногами...

Кожен будує свій сад

Те, що каже його серце, правда...

І моє так дуже особливе для мене

Але, здається, я можу поділитися нею з вами...

Ми дійшли до кінця саду

Ви сказали: «Знаєш, це вийде чудово»

«Причина, чому це здавалося мені таким знайомим

Хіба твоє збудовано поруч мого.»

«Разом ми побудували один сад

Той самий потік протікає...

І я думаю, що стіни між нами повинні впасти

Так що буде один сад на двох».

Кожен будує свій сад

Те, що каже його серце, правда...

І я дякую зіркам, які стежать за мною

Тому що наш сад для двох...

Наш сад на двох...