
Нижче наведено текст пісні Neverland , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Once we all were children, and so it was we played
But then you all grew up and as adults you went away
And I was left alone here just as it used to be
No one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me
So I flew around the moon three times and caught a falling star
And came into this world of mimes to live just as you are
But all I felt was pain here, and one thing that held true
If you did not believe in me, then I won’t believe in you
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Neverland’s well protected, against all time and age
All schooling’s been rejected, I’m not a parrot in a cage
Your minds are overrated, your spirits all in are cowed
Here I’m not tolerated and my freedom’s not allowed
I returned to Neverland to play my favorite games
Forgotten is the pain at hand, and I don’t remember names
There’s Indians and mermaids, far better than a book
And if my interest in them fades, well, there’s always Captain Hook
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Колись ми всі були дітьми, і так так було ми гралися
Але потім ви всі виросли і, ставши дорослими, ви пішли
І я залишився тут сам, як було колись
Ніхто, крім Lost Boys, Tinkerbell і мене
Тож я облетів місяць тричі й спіймав зірку, що падала
І прийшов у цей світ пантомімів, щоб жити так, як ти є
Але все, що я відчув, це біль тут, і одна річ, яка була правдою
Якщо ви не вірите в мене, то я не повірю в вас
Ніколи більше, робити так, як робили всі дорослі
Ніколи більше, для мого світу і вашого власного як єдиного
Ніколи більше, ти не почуєш, коли дитина всередині мене плаче
Ніколи більше, ніколи не там, де зараз лежить моє серце
Neverland, ніколи не де де моє серце зараз
Neverland добре захищений від усіх часів і віку
Усі навчання в школі відкинуто, я не папуга в клітці
Ваш розум переоцінений, ваш настрій заляканий
Тут мене не терплять, і моя свобода не дозволена
Я повернувся в Neverland, щоб пограти в улюблені ігри
Забутий біль під рукою, і я не пам’ятаю імен
Є індіанці та русалки, набагато кращі, ніж книга
І якщо мій цікавий до згасне, ну, капітан Гук завжди є
Ніколи більше, робити так, як робили всі дорослі
Ніколи більше, для мого світу і вашого власного як єдиного
Ніколи більше, ти не почуєш, коли дитина всередині мене плаче
Ніколи більше, ніколи не там, де зараз лежить моє серце
Neverland, ніколи не де де моє серце зараз
Ніколи більше, ніколи не там, де зараз лежить моє серце
Neverland, ніколи не де де моє серце зараз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди