
Нижче наведено текст пісні Return , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
If he comes back I know just what he’ll say:
«Let's show this day a proper night and celebrate!»
Long gone the weeks of white lines and punctured veins
The day all generations cried, «Sign em up!
Sign em up!
Sign em up!
Boy, we’re gonna make a man outta you.»
«Line me up!
Line em up!
Line em up!
Man, now we’re gonna make a ghost of you
«He came back, but he wasn’t the same
Sleep showed him nights lit like the day, and life for the take
I caught him in the morning pulling sandbags from the drain while his
imagination shouted
«Sign em up!
Sign em up!
Sign em up!
Boy, we’re gonna make a man outta you.»
«Line em up!
Line em up!
Line em up!
Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«Remember when we played Wounded Soldiers?
Broken glass and half empty bottles dying fast
We stayed awake till it was yesterday and long past
But he never really escaped wounded soldiers, broken glass, and half empty
bottles dying fast
Якщо він повернеться, я знаю, що він скаже:
«Покажемо цьому дню належну ніч і відсвяткуємо!»
Давно минули тижні білих ліній і проколотих вен
День, коли всі покоління кричали: «Зареєструйтеся!
Зареєструйтеся!
Зареєструйтеся!
Хлопче, ми зробимо з тебе чоловіка».
«Вишикуйте мене!
Вишикуйте їх!
Вишикуйте їх!
Чоловіче, зараз ми зробимо з тебе привида
«Він повернувся, але він не був тим самим
Сон показав йому світлі ночі, як день, і життя
Я зловив його вранці, коли він витягав мішки з піском із каналізації, поки його
— закричала уява
«Зареєструйтеся!
Зареєструйтеся!
Зареєструйтеся!
Хлопче, ми зробимо з тебе чоловіка».
«Вишикуйте їх!
Вишикуйте їх!
Вишикуйте їх!
Чоловіче, зараз ми зробимо з тебе привида.
«Пам’ятаєш, коли ми грали у Wounded Soldiers?
Розбите скло і напівпорожні пляшки швидко вмирають
Ми не спали, поки це не було вчора й давно минуло
Але він ніколи не втікав від поранених солдатів, розбитого скла та напівпорожнього
пляшки швидко вмирають
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди