New Resolution - Heartless Bastards

My new resolution is to be

someone who does not take everything so seriously

I want to laugh and joke and have a smoke

and have a good time

and join an institution that will fuel my mind

whoever said ignorance, oh it was bliss

well, there’s something there

that I declare they surely missed

'cause in the days and modern ways

you’ll get passed by

try to have some fun

I always want to take it in stride

I was out there

on an open sea

no direction, and no one to lead

And then I looked back in there

how did we get there?

the water was foggy

but I didn’t really care

'cause stagnancy makes me drown

and I really want to live

My new resolution is to be

someone who does not care what anyone thinks of me

'cause I don’t even like myself half the time

and what’s the use in worrying what’s on other people’s minds?

I was out there

on an open sea

no direction, and no one to lead

And then I looked back in there

how did we get there?

the water was foggy

but I didn’t really care

'cause stagnancy makes me drown

and I really want to live

And then I looked back in there

how did we get there?

the water was foggy

but I didn’t really care

'cause stagnancy makes me drown

and I really want to live

Моя нова резолюція має бути

хтось, хто не сприймає все так серйозно

Я хочу посміятися, пожартувати та покурити

і гарно провести час

і приєднатися до інституції, яка підживить мій розум

хто б сказав незнання, о це було блаженство

ну там щось є

що я заявляю, що вони пропустили

тому що в день і сучасний спосіб

вас пройдуть повз

спробуйте повеселитися

Я завжди хочу сприймати це спокійно

Я був там

у відкритому морі

немає напряму й нікого керувати

А потім озирнувся туди

як ми туди потрапили?

вода була туманна

але мені було байдуже

тому що застій змушує мене тонути

і я дуже хочу жити

Моя нова резолюція має бути

хтось, кому байдуже, що хтось думає про мене

тому що я навіть половину часу себе не люблю

і який сенс турбуватися про те, що думають інші люди?

Я був там

у відкритому морі

немає напряму й нікого керувати

А потім озирнувся туди

як ми туди потрапили?

вода була туманна

але мені було байдуже

тому що застій змушує мене тонути

і я дуже хочу жити

А потім озирнувся туди

як ми туди потрапили?

вода була туманна

але мені було байдуже

тому що застій змушує мене тонути

і я дуже хочу жити