Not My Enemy - Heads Held High

Not My Enemy - Heads Held High

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:59

Нижче наведено текст пісні Not My Enemy , виконавця - Heads Held High з перекладом

Текст пісні Not My Enemy "

Оригінальний текст із перекладом

Not My Enemy

Heads Held High

Оригінальний текст

It’s the same century in, and decade out

If it happens again tonight, this time will you scream?

This time will you

shout cuz

Twenty years of your life have gone by in the blink of an eye — the blink of an

eye

And the only thing we know for sure?

We’re all gonna die

And it’s okay to be terrified

Cuz we know some day this just won’t fly

It might be now, it might be many years down the line

And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,

in the name of Uncle Sam»

Is that alright with you?

Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy

And now you’re staring down the barrel of yet another gun

We’ll let or new doctrine reign

We can choose to stand or choose to fall as one

When you see the bullets fly, don’t dare blink an eye — don’t dare blink an eye

cuz

The only thing we know for sure?

We’re all gonna die

And it’s okay to be terrified

Cuz we know some day this just won’t fly

It might be now, it might be many years down the line

And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,

in the name of Uncle Sam»

Is that alright with you?

Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy

Переклад пісні

Це одне і те ж століття минулого й десятиліття позаду

Якщо це трапиться знову сьогодні ввечері, цього разу ти будеш кричати?

Цього разу будеш ти

кричати, тому що

Двадцять років твого життя пролетіли як мить ока — мить

око

І єдине, що ми знаємо напевно?

Ми всі помремо

І це нормально лякатися

Тому що ми знаємо, що колись це просто не вийде

Це може бути зараз, може через багато років

І коли вам штовхають пістолет у руку і кажуть: «Ти вб’єш цю людину,

в імені дядька Сема»

Ви згідні з цим?

Тому що це не влаштовує мене — він не мій ворог

А тепер ти дивишся в дуло ще однієї рушниці

Ми дозволимо або запанує нова доктрина

Ми можемо вистояти чи обрати впасти як один

Коли ви бачите, як летять кулі, не смій моргнути оком — не смій кліпати оком

тому що

Єдине, що ми знаємо напевно?

Ми всі помремо

І це нормально лякатися

Тому що ми знаємо, що колись це просто не вийде

Це може бути зараз, може через багато років

І коли вам штовхають пістолет у руку і кажуть: «Ти вб’єш цю людину,

в імені дядька Сема»

Ви згідні з цим?

Тому що це не влаштовує мене — він не мій ворог

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди