
Нижче наведено текст пісні Never Does , виконавця - Head for the Hills з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Head for the Hills
He’s been shut in and cast out
With no light to cast the shadow of a last doubt.
He feels inadequate mad at being the class clown
Looking at her thinking she’s too good for a bad spouse.
When they first met he was on the fast route
Sitting high atop the saddle of a cash cow
That’s how they watched everything crash down
I’m throwing boulders through the windows of his glass house.
He follows instincts he still has yet to trust
He thinks we shouldn’t let emotions get the best of us
So every second’s spent forgetting who he ever was
You’d think it’d make him feel better — it never does.
She’s been thrown away and left at home
She sets the table, her melancholy sets the tone
With buckled shoulders she’s been carrying a heavy load
So he won’t greet her with a temperamental episode.
She starts to wonder why they headed down this endless road
Employment hours may have lessened, the stress has grown
I’m trying to save her from a hell that only heaven knows
As she turns into a withered pile of flesh and bones
She follows instincts she still has yet to trust
She scribbles franticly forgetting what the lesson was
She can catch a better buzz if it ever comes
She’s waiting on a lost letter that never does
Now that I’ve given up and settled down
I found a better paying job in a better town
I’ve got a better house, better way to get around
For worse or better every king wears a heavy crown
So every hour I spend wishing I hadn’t left
Is just another destiny I couldn’t manifest
A frantic mess, wishing that it mattered less
Always knowing there’s no cure for a man obsessed.
I followed instincts I still have yet to trust
I should’a known that we were more in lust and less in love
Nightly I increase the pressure 'til the stress is numb
I wish it helped me to forget her — it never does.
Його закрили і вигнали
Без світла, щоб кинути тінь останнього сумніву.
Він почувається неадекватним, розлюченим від того, що був класним клоуном
Дивлячись на неї, я думаю, що вона занадто хороша для поганого чоловіка.
Коли вони вперше зустрілися, він був на швидкому маршруті
Сидячи високо на сідлі дійної корови
Ось як вони спостерігали, як усе руйнується
Я кидаю валуни у вікна його скляного будинку.
Він слідує інстинктам, яким ще ще довірився
Він думає, що ми не повинні дозволяти емоціям взяти верх над нами
Тож кожна секунда витрачається на те, щоб забути, ким він був
Можна було б подумати, що це змусить його почуватися краще – цього ніколи не відбувається.
Її викинули й залишили вдома
Вона накриває на стіл, її меланхолія задає тон
З підігнутими плечами вона несе важкий вантаж
Тож він не привітає її темпераментним епізодом.
Вона починає замислюватися, чому вони вирушили цією нескінченною дорогою
Можливо, кількість робочих годин скоротилася, стрес зріс
Я намагаюся врятувати її від пекла, яке знає тільки небо
Коли вона перетворюється на висохлу купу м’яса та кісток
Вона слідує інстинктам, яким ще не довіряла
Вона несамовито строчить, забуваючи, що це було за урок
Вона може вловити кращий кайф, якщо він колись прийде
Вона чекає загубленого листа, який ніколи не чекає
Тепер, коли я здався і заспокоївся
Я знайшов краще оплачувану роботу в кращому місті
У мене є кращий будинок, кращий спосіб пересування
На гірше чи на краще кожен король носить важку корону
Тож кожну годину я витрачаю на те, щоб я не пішов
Це просто ще одна доля, яку я не зміг проявити
Шалений безлад, бажаючи, щоб це мало значення
Завжди знаючи, що немає ліків від одержимої людини.
Я дотримувався інстинктів, яким ще досі не довіряю
Я повинен був знати, що ми більше закохані, а менше закохані
Щовечора я підвищую тиск, поки стрес не зникне
Я бажаю, щоб це допомогло мені забути її — цього ніколи не забувається.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди