Years Go By -

Once there was a happy time.

A little boy and his old father shared true love

Together they played many games.

Any thought wasn’t shared for tomorrow

As time goes by and children grow

Old games are lost, new ones take their empty space

The son has left his home and the father now waits broken hearted

Sometimes this happens without any reason

The blame can be found in various places

When families are broken to pieces by Satan and

Wounds too deep to be ignored starts to form

Can any help be found?

Years just go by.

Old memories of home fade off

Still the father cries, he’s longing for his lost child:

«Why waste this life?

Come home while there still is time

So long I’ve been searching for my child.

Oh please, hear my call.»

Once there was a cheerless time.

A little girl looked at the world with a tear

Her only friend was an old doll, for she did not have a mother to love her

As time goes by and children grow

Old tears are lost, new ones take their empty space

The girl has left this world and there’s no one to recall and miss her

Sometimes this happens without any reason

The blame can be found in various places

When families are broken to pieces by Satan and

Wounds too deep to be ignored start to form

Can any help be found?

Everyday you’ll face the fact:

It really matters how you build your own future

The decisions that we make have serious, long lasting effects

What bases are you building on?

Do you walk each day with the cross before you?

Jesus is the way.

May he be the foundation of your life

Колись був щасливий час.

Маленького хлопчика та його старого батька поділила справжня любов

Разом вони грали в багато ігор.

Будь-яка думка не поділилася на завтра

Минає час, а діти ростуть

Старі ігри втрачені, нові займають порожнє місце

Син покинув свій дім, а батько тепер чекає з розбитим серцем

Іноді це відбувається без будь-яких причин

Вину можна знайти в різних місцях

Коли сім’ї розбиваються на шматки сатаною і

Починають утворюватися надто глибокі рани, щоб їх не ігнорувати

Чи можна знайти допомогу?

Роки просто минають.

Старі спогади про дім згасають

Та все одно плаче батько, тужить за втраченою дитиною:

«Навіщо марнувати це життя?

Приходьте додому, поки ще є час

Я так довго шукав свою дитину.

О, будь ласка, почуйте мій дзвінок.»

Колись був невеселий час.

Маленька дівчинка зі сльозою дивилася на світ

Її єдиним другом була стара лялька, бо у неї не було матері, яка б її любила

Минає час, а діти ростуть

Старі сльози губляться, нові займають порожнє місце

Дівчина покинула цей світ, і немає за ким згадати й сумувати за нею

Іноді це відбувається без будь-яких причин

Вину можна знайти в різних місцях

Коли сім’ї розбиваються на шматки сатаною і

Починають утворюватися надто глибокі рани, щоб їх можна ігнорувати

Чи можна знайти допомогу?

Щодня ви будете стикатися з фактом:

Справді має значення, як ви будуєте власне майбутнє

Рішення, які ми приймаємо, мають серйозні довготривалі наслідки

На яких базах ви будуєте?

Ви щодня ходите з хрестом перед собою?

Ісус — це шлях.

Нехай він буде основою твого життя