
Нижче наведено текст пісні Curriculum , виконавця - Hayce Lemsi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hayce Lemsi
Yeah
Quand j'étais petit je voyais des breakeurs tourner sur le sol
J’ai grandi loin des poules et des champs de tournesols
On va voler des bouteilles quand un grand du quartier ressort
A l'époque, jeune et con, je tire mon avenir au sort
8 ans je prends le métro solo normal
Souffre d’hyper-activité la daronne en dort mal
Psychologue éducateur et tout le tralala
J’ai de la khnouna sur la gueule, j’suis intenable comme d’hab
Et les kho du bando me demandent quel est ton but
Y’a ceux qui font et y’a ceux qu’ont but
Y’a ceux qui la ferme et y’a ceux qu’on bute
Pour toi c’est la cambouille ou les cambus
J’arrive au collège c’est le feu
La guerre mondiale 1999 année magistrale
C’est l'époque des francs les grands se régalent
Qui dit moins de technologie dit plus d’argent sale
On en a vu des extincteurs tomber des fenêtres
On mettait le feu aux poubelles
Pour taper les pompiers dès leur arrivée
On vivait sur un coup de tête
La première fois que j’ai fumé du bédo
J'était minot t’as même pas idée
Une facilité pour la langue de Poquelin Jean-Baptiste
Malgré les 5 premières années de ma vie au bled
J’aime gagner j’ai déjà le mental élitiste
Moi je déteste les défaitistes et tous ceux qu’ont la flemme
Que des petits larcins j’attends l'âge de 15 piges
Et je deviens malsain j’ferais tout pour qu’elle m’voit
J’veux absolument lui plaire
Si elle a un boule d’bâtard ou des gros seins
Dans la street j’m’embrouille tête à tête
Si j’ai perdu on remet ça et j’te fais ta fête
Cette époque est révolue
Aujourd’hui les gens ne se battent plus
Ils viennent en équipe c’est devenu des têtes à sept
J’suis un mec de La Fourche, j’ai l'œil du tigre
J’habite a la frontière de Pigalle et des banlieues
Le grand banditisme, les touristes cocaïnés
Et les travestis morts ivres, ici y’a jamais non-lieu
J’aime la nationalité de mon prochain
J’ai ce petit côté reporter à la Mouloud Achour
Les keufs ont tellement le seum
De me voir sortir de la mosquée
Que ces bâtards sont venus me contrôler 5 fois par jour
Oh, oh, oh, Islem tu te mets sur le coté !
Tu connais la procédure,
tu sors me sors ce que t’as !
J’ai rien wesh !
Tes papiers !
J’vais au studio là !
Il est où ton petit frère là?
Pourquoi tu veux parler à mon p’tit reuf?
T’es un ouf toi!
Et alors?
De quoi j’me mêle?
Bien sur que je m’en mêle !
Et ils sont où tes potes là?
Ils sont pas là mais moi j’suis là
Tes macaques là !
Tu parles de qui là?
De tes français convertis là, ils sont où hein?
Et j’vais niquer ta mère la pute !
Oh tu te calmes, tu te calmes !
J’m’en bats les couilles !
Neutralisez le, neutralisez le !
Un peu nerveux un peu nerveux
Mais j’ai des frères pieux qui me font le rappel
Comme Kamel le malaisien papadawem
Des fois j’veux tout arrêter sérieux les frères
Partir en Indonésie mettre à fond dans la ièr-pri
J’me rappelle de la conseillère d’orientation
J’arrive en fin de 3ème elle me dit: «Mon jeune Islem, fini la récréation»
Tu redoubles ou tu vas laver les vitres des grattes-ciels !
Quoi?
Et bah oui !
Mais non Madame, mais j’vais me ressaisir !
Mais c’est toi qui l’a voulu !
Mais non mais j’l’ai pas voulu, j’veux allez en général s’il vous plait madame !
Mais il est hors de question que tu ailles en général mais tu te fiches de ce
qu’on te dit
Mais non…
Mais on te le dit depuis la sixième
Oh putain y’a ma daronne !
Ça y est… Bonjour Madame !
Bonjour !
ISLEM !
A la maison je prends des raclées
J’me fais toujours coursé par le daron ceinture a la main
Quand je rentre avec les yeux rouges
Ou qu’il a cramé que j’ai des ronds
Je parcoure la vie sur une roue sans me soucier du lendemain
Faut que je me fasse une raison que je me fasse violence
Que j’arrive à canaliser toute cette insolence
Toute cette énergie toute cette opulence
On danse au rythme des gyrophares de l’ambulance
Kilos dans la poche chargeur de barrettes entre les seufs
Je bifurque toujours couverts par le petit frères et soeurs
Quand c’est auch-Bad
J’ai rendu fous mes parents
Ils m’ont dit tu verras tes enfants te feront vivre un cauchemar
Les jaloux j’entends jacter parce que j’ai un flow d’assassin
Que je fais 2,3 beefs
Quand je galère je vais terrasser les rappeurs de châtelet
Je les humilie rentre au quartier avec 2,3 miss
Roule le compte avec ino10 on monte un rain-té
Tout ça ne tient qu'à un fil avant de se faire épingler
Ca fait toujours charbonner les ti-pe les plus dé-ter
Même si c’est juste pour passer du point A a un point B
Les gardes à vue s’enchainent on se réveille au dépot
T’as pas payé plein pôt sans avocat tu prends cher
On nous menotte en brochette la tête contre le capot
Je sors du dépot sur la selle le caleçon collé Hashek
J’ai quand même voulu m’inscrire à des formations
Dans cette société de francs-maçons
Putain d’entretien d’embauche à chaque fois je perds patience
On ne t’apprend pas a pécher on te vend du poisson
Bonjour Monsieur !
Bonjour…
C’est moi qui est appelé pour l’intérim hier…
D’accord oui c’est ça.
Comment vous vous appelez?
Je m’appelle Islem monsieur
Très bien…
Merci !
Installez-vous je vous en prie…
Merci bien
Alors dites moi tout
Voilà donc alors je suis à la recherche d’emploi (ouais), voilà pourquoi je
suis (ouais) passé par votre boite et heu…
Vous avez des diplômes?
Non j’ai pas de diplômes (ouais) mais j’suis prêt a faire manutentionnaire
Ah bah ça va pas le faire
Non mais même manutentionnaire
Ah non mais même ça
C’que vous avez monsieur c’que vous avez
Ah non non
Non mais monsieur j’vous dis c’que vous avez j’suis jeune, j’suis motivé,
j’suis prêt à travailler sérieusement
Ah ouais non mais non n’insistez pas ça ne sert à rien !
Non mais je comprends pas là, c’est quoi qui vous dérange autant dans ma
candidature là j’vous dis n’importe quel petit boulot j’suis prêt à le prendre
là
Ouais bah vous allez prendre la porte c’est tout ce que vous allez prendre
aujourd’hui
T’aimes bien quand j’te sers le cou comme ça quand j’te sers ton cou fils de
pute t’aimes bien quand j’te sers ton cou fils de pute
Sécurité !
Haha, des hauts et des bas, des bons des mauvais moments
Ouais mais je regrette rien c’est cette vida loca
Qu’a fait de moi cette éléctron libre
J’aimerais t'écrire toute ma vie
Mais il y aura jamais assez d’arbres sur ce globe
Merci à toi que tu me soutiennes de loin ou de près
Yeah hoe Yeah hoe Yeah hoe
так
Коли я був маленьким, я бачив, як на підлозі крутяться бурейки
Я виріс далеко від курей і полів соняшників
Ми будемо красти пляшки, коли з’явиться великий капюшон
Тоді, молодий і німий, малюю своє майбутнє
8 років я їду на звичайному метро
Страждає від гіперактивності даронна погано спить
Вихователь психолог і все обруч
У мене хноуна на обличчі, я як завжди нездатний
І bando kho запитай мене, яка твоя мета
Є ті, хто робить, а є ті, хто має цілі
Є ті, хто його закриває, а є ті, хто спіткнувся
Для вас це сльота або черство
Я йду до коледжу, це вогонь
Світова війна 1999 рік майстерності
Настав час франків, великі розважаються
Хто менше технологій, той більше брудних грошей
Ми бачили, як з вікон падають вогнегасники
Ми підпалювали сміттєві баки
Вдарити по пожежникам, як тільки вони приїдуть
Ми жили на примху
Перший раз курив бедо
Я був дитиною, ти навіть не знаєш
Засіб для мови Покелена Жана-Батіста
Незважаючи на перші 5 років мого життя в Бледі
Мені подобається вигравати, я вже маю елітарний склад розуму
Ненавиджу пораженців і всіх ледачих
Тільки дрібна крадіжка, чекаю 15 років
І я став нездоровий, я б зробив усе, щоб вона мене побачила
Я дуже хочу зробити йому приємне
Якщо у неї дурний м'яч або великі груди
На вулиці плутаюся віч-на-віч
Якщо я програю, ми зробимо це знову, і я вас відсвяткую
Ця епоха закінчилася
Сьогодні люди більше не воюють
Вони йдуть командою, стало сім голів
Я чувак із The Forks, у мене око тигра
Я живу на межі Пігаль і передмістя
Організована злочинність, кокаїнові туристи
А трансвеститів, які померли п'яними, тут ніколи не звільняють
Я люблю національність свого сусіда
У мене є маленька репортерська сторона в Mouloud Achour
Копи такі сеум
Бачити, як я виходжу з мечеті
Що ці виродки приходили перевіряти мене по 5 разів на день
Ой, ой, ой, Іслем, ти відійди вбік!
Ви знаєте процедуру,
ти виходь, візьми мені те, що ти маєш!
У мене нічого немає!
Ваші документи!
Я йду туди в студію!
Де там твій маленький брат?
Чому ти хочеш поговорити з моїм братиком?
Ти фу!
І що?
У що я лізу?
Звичайно, я беру участь!
А де твої друзі?
Їх немає, але я є
Ваші макаки там!
Про кого ви тут говорите?
З ваших навернених французів, де вони?
І я збираюся трахнути твою матір-повію!
Ой, заспокойся, заспокойся!
Мені наплювати!
Нейтралізуйте, нейтралізуйте!
Трохи нервовий трохи нервовий
Але в мене є побожні брати, які нагадують мені
Як Камель малайзійський papadawem
Іноді хочеться припинити все серйозно, браття
Вирушаючи до Індонезії, покладіть усе на перше місце
Пам'ятаю психолога-консультанта
Я приходжу в кінці 3-го класу, вона каже мені: «Мій юний Іслам, закінчив перерву»
Повторюй або вікна хмарочосів помиєш!
Що?
І так!
Але ні пані, а я візьму себе в руки!
Але ви цього хотіли!
Але ні, але я не хотів, я хочу взагалі йти, будь ласка, мадам!
Але це виключено, щоб ви взагалі ходили, але вам все одно, що
що вам кажуть
Але не…
Але тобі кажуть із шостого класу
О, блін, ось моя даронна!
Ось і все... Привіт пані!
Доброго ранку !
ІСЛАМ!
Вдома приймаю побої
За мною завжди женеться дароновий пояс у руці
Коли я заходжу з червоними очима
Або щоб він спалив, що в мене є патрони
Я їду життям на колесі, не турбуючись про завтрашній день
Мені потрібно прийняти рішення вчинити насильство
Що мені вдається спрямувати всю цю нахабність
Вся ця енергія, уся ця розкіш
Ми танцюємо в ритмі миготливих вогнів швидкої допомоги
Кілограми в кишеньковому барному навантажувачі між яйцями
Я завжди відгалужуюся, покритий маленькими братами і сестрами
Коли це погано
Я звів своїх батьків з розуму
Вони сказали мені, що ти побачиш, що твої діти створять тобі кошмар
Я чую балаканину заздрісних людей, тому що у мене течія вбивці
Що я роблю 2,3 яловичини
Коли мені буде важко, я збираюся збити реперів-шатлетів
Я принижую їх, повертаючись додому з 2,3 промахами
Перерахуйте з ino10, ми їздимо на дощовому трійнику
Це все висить на волосині, перш ніж вас спіймають
Це завжди робить найбільше de-ter тип опіку
Навіть якщо це просто дістатися з пункту А в пункт Б
Варта все йде, ми прокидаємося в депо
Ви не заплатили повну ціну без адвоката, ви стаєте дорогим
Ми приперті головою до капюшона
Виходжу з покладу на сідло в боксерських трусах, приклеєних Гашеком
Ще хотіла записатися на навчання
У цьому товаристві масонів
До біса співбесіда при роботі кожного разу, коли я втрачаю терпіння
Ми не вчимо вас ловити рибу, ми продаємо вам рибу
Вітаю, сер !
Привіт…
Мене викликали тимчасово вчора...
Добре так, це все.
Як вас звати?
Мене звуть сер Іслам
Дуже добре…
Спасибі !
Сідайте, будь ласка...
Дуже дякую
Так розкажи мені все
Отже, я шукаю роботу (так), ось чому я
пройшов (так) через вашу коробку і е-е...
Маєш дипломи?
Ні, я не маю дипломів (так), але я готовий бути хендлером
Ну, це не вийде
Ні, але той самий обробник
О ні, але навіть це
Що ви отримали, сер, що ви отримали
О ні ні
Ні, але сер, я скажу вам, що ви маєте, я молодий, я мотивований,
Я готовий серйозно працювати
О так, ні, але ні, не наполягайте, що це марно!
Ні, але я не розумію, що це вас так турбує в моєму
заявка там Я кажу вам будь-яку маленьку роботу я готовий взяти її
в
Так, ти візьмеш двері, це все, що ти збираєшся взяти
сьогодні
Тобі подобається, коли я так стискаю твою шию, коли я стискаю твою шию, сину
сука, тобі подобається, коли я трясу тобі за шию, сучий син
Безпека!
Ха-ха, злети і падіння, хороші часи, погані часи
Так, але я ні про що не шкодую, що це vida loca
Що зробив зі мною цей вільний електрон?
Я хотів би писати тобі все життя
Але на цій земній кулі ніколи не буде достатньо дерев
Дякую, що підтримуєш мене здалеку чи близько
Так мотика Так мотика Так мотика
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди