Share It - Hatfield, The North

Tadpoles keep screaming in my ear:

«Hey there!

Rotter’s Club!

Explain the meaning of this song and share it!»

There’s no way of understanding what’s been going on

I lost track yesterday

Now I found out that it’s generosity that turns me on

So let’s keep it that way

Help yourself to me, I’ll help myself to you

And all your friends — we can spread it around

So if you can spare it then come on and share it

Let’s get on with it cause we’re wasting our time

Please do not take it seriously really, what a joke!

The only thing that matters is to share it

Crass displays of acute embarrassment would make you cringe

Spend your money elsewhere

I won’t trouble you with all that cheap philosophy

It’s better still to watch that on T. V

Most especially adverts of some slinky hairspray

When the plastic actresses take off their clothes

Just to demonstrate all their curves and cleavages

And subtleties quite forgetting their hair

Please do not take it seriously really, what a joke!

The only thing to do is grin and bear it

Mirthless merriment, sickly sentiments so commonplace

It would bore you to tears

Give me non-stop laughter, dispel disaster

Or the Rotter’s Club might well lop off your ears

Laughing and drinking, dancing, grooving, stoned again

Falling over singing, hoping that you’ll share it

Пуголовки кричать мені на вухо:

«Привіт!

Клуб Роттера!

Поясніть значення цієї пісні та поділіться нею!»

Немає способу зрозуміти, що відбувається

Я вчора загубив слід

Тепер я дізнався, що мене збуджує щедрість

Тож давайте так і залишимо

Допоможи мені, я допоможу тобі

І всі ваші друзі — ми можемо поширити це навколо

Тож якщо ви можете цього заощадити, тоді давайте і поділіться ним

Давайте приступимо до цього, тому що ми втрачаємо час

Будь ласка, не сприймайте це всерйоз, який жарт!

Єдине, що має значення, це поділитися цим

Грубі прояви гострого збентеження змусять вас здригнутися

Витратьте свої гроші в іншому місці

Я не буду турбувати вас усією цією дешевою філософією

Краще все-таки дивитися це по Т. В

Особливо реклама якогось лаку для волосся

Коли пластика актриси знімають одяг

Просто щоб продемонструвати всі їхні вигини та декольте

І зовсім забуваючи про тонкощі свого волосся

Будь ласка, не сприймайте це всерйоз, який жарт!

Єдине, що потрібно зробити, це посміхнутися і терпіти це

Безрадісні веселощі, хворобливі настрої такі звичайні

Це набридло б вам до сліз

Подаруй мені безперервний сміх, розвій лихо

Або Rotter’s Club цілком може відрізати вам вуха

Сміх і пияцтво, танці, грувінг, знову забиті камінням

Співаючи, сподіваючись, що ти поділишся цим