Off Parting Sound - Haste

Off Parting Sound - Haste

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:48

Нижче наведено текст пісні Off Parting Sound , виконавця - Haste з перекладом

Текст пісні Off Parting Sound "

Оригінальний текст із перекладом

Off Parting Sound

Haste

Оригінальний текст

Farther off the course, it seems we are drifting.

Grab at anything just to call ourselves back home.

This sea is furious.

She has lost patience and thus, we will sip now from our early graves.

We built the craft and chose the course farthest from suffering.

Sleep now with proud hearts and with dreams to wake, should we weather this day.

Shall we brave against the unknown obstacles set on our way,

or give her up to where the winds may lead?

It seems the easy way.

Moments from sinking,

monument gray faces are the weary from the strain.

Our wills give way to hunger, is the sacrifice too great?

As men do tired minds wander.

Can our course now be changed?

My captain, we are taking on water.

This ship has run aground.

We have risked this shallow channel… drowning off parting sound.

The breath of Christ in me with every toss of the waves.

I’ve found that there is so much more to this.

Comfort still gets in the way.

Somehow, at the end of this, with every wind at my sail I’ll touch ground.

When my comes in…"If only tired bones were made of wood"we could say,

«we could give up this endless task.»

Despite the rising tide the weather-worn ship remains steady and upright.

Set out in search of greater things and we nearly lost our way.

The breath of Christ in me with every toss of the waves.

I’ve found that there is so much more to this.

Comfort still gets in the way.

Somehow, at the end of this, with every wind at my sail I’ll touch ground.

When my comes in…

Переклад пісні

Віддаляючись від курсу, здається, ми дрейфуємо.

Хапайтеся за будь-що, аби лише подзвонити додому.

Це море розлютене.

Вона втратила терпіння, тому ми будемо пити з ранніх могил.

Ми побудували ремесло та вибрали курс, найдальший від страждань.

Засинай зараз із гордими серцями та з мріями, щоб прокинутися, якщо ми погодимо цей день.

Чи впораємося ми з невідомими перешкодами на нашому шляху,

чи віддати її туди, куди вітри заведуть?

Це здається простим способом.

Митті від затоплення,

пам'ятник сиві обличчя втомлених від напруги.

Наша воля поступається голоду, чи жертва занадто велика?

Як чоловіки блукають втомлені уми.

Чи можна зараз змінити наш курс?

Мій капітане, ми беремо воду.

Це судно сіло на мілину.

Ми ризикнули цим неглибоким каналом… заглушити звуки прощання.

Подих Христа в мені з кожним поштовхом хвилі.

Я зрозумів, що це набагато більше.

Комфорт усе ще заважає.

Якось, наприкінці цього, з кожним вітром у моїх вітрилах я торкатимуся землі.

Коли мій заходить… «Якби втомлені кістки були зроблені з дерева», ми могли б сказати,

«ми могли б відмовитися від цього нескінченного завдання».

Незважаючи на підвищення припливу, зношений погодою корабель залишається стійким і вертикальним.

Вирушивши на пошук більшого, ми мало не заблукали.

Подих Христа в мені з кожним поштовхом хвилі.

Я зрозумів, що це набагато більше.

Комфорт усе ще заважає.

Якось, наприкінці цього, з кожним вітром у моїх вітрилах я торкатимуся землі.

Коли мій заходить…

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди