Sweetheart From Venezuela - Harry Belafonte

Juanita my darlin' you sure you love me

(Si, señor)

You feel in your heart you would marry to me

(Si, señor)

You promise to love me the rest of your life

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

I’ll teach you to «Abla» in English like me

(Si, señor)

No worries no nothing no difficulty

(Si, señor)

I’ll take you to Padre and marry you now

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Forget all the young men that you used to know

(Si, señor)

I’m sorry but they wouldn’t see you no more

(Si, señor)

Forget all the letters that you used to write

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

I’ll kiss you each morning again and again

(Si, señor)

And if we get children, must be about ten

(Si, señor)

I love you, I love you till death do us part

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Хуаніта моя люба, ти впевнена, що любиш мене

(Сі, сеньйор)

Ти в душі відчуваєш, що одружишся зі мною

(Сі, сеньйор)

Ти обіцяєш любити мене до кінця свого життя

(Сі, сеньйор)

Я люблю Хуаніту, мою кохану з Венесуели

Так, Хуаніта, моя кохана з Венесуели

Я навчу вас «Абла» англійською, як я

(Сі, сеньйор)

Ні ні ні ні ні ні труднощі

(Сі, сеньйор)

Я відведу тебе до Падре і одружуся з тобою зараз

(Сі, сеньйор)

Я люблю Хуаніту, мою кохану з Венесуели

Так, Хуаніта, моя кохана з Венесуели

Забудьте всіх молодих чоловіків, яких ви знали

(Сі, сеньйор)

Вибачте, але вони більше не бачать вас

(Сі, сеньйор)

Забудьте всі літери, які раніше писали

(Сі, сеньйор)

Я люблю Хуаніту, мою кохану з Венесуели

Так, Хуаніта, моя кохана з Венесуели

Я буду цілувати тебе кожного ранку знову і знову

(Сі, сеньйор)

А якщо у нас є діти, то має бути близько десяти

(Сі, сеньйор)

Я люблю тебе, я люблю тебе, поки смерть нас не розлучить

(Сі, сеньйор)

Я люблю Хуаніту, мою кохану з Венесуели

Так, Хуаніта, моя кохана з Венесуели