Vieilles courroies - Harmonium

Un vieux attend

Délaissé sur un banc du quartier

Plié par le vent

Habillé par ses sentiments

Oublié par le temps

Vieilles courroies

Entre ses doigts

Quelques médailles et quelques croix

Qu’il avait sauvé du froid

Cheval de bois

Rêve d’autrefois

Décoré d'âge et de soie

Qu’il nous offre chaque fois

Un vieux attend

Souriant à la vue d’un passant

L'été achevé

Où est-il?

On le savait bien

Ramené par le temps

Vieilles courroies

Cheval de bois

Quelques médailles et quelques croix

Qu’il nous offrait autrefois

Старий чекає

Залишився на сусідській лавці

Загнутий вітром

Одягнений його почуттями

Забутий часом

старі ремені

між його пальцями

Кілька медалей і кілька хрестів

Щоб він врятував від холоду

Дерев'яний кінь

Мрія минулого

Прикрашений віком і шовком

Що він нам пропонує щоразу

Старий чекає

Посміхається при вигляді перехожого

Літо закінчилося

Де він?

Ми добре це знали

Повернувся часом

старі ремені

Дерев'яний кінь

Кілька медалей і кілька хрестів

Колись він нам подарував