
Нижче наведено текст пісні Soap , виконавця - Harlequin Jones з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Harlequin Jones
I would scrub every place touched
every inch of soiled skin
after the water runs freezing
I will come up clean
yes i’ll be M.I.A.
cuz they were D.O.A.
locked, stocked, and sterile
I’m still shell shocked whilst you barrel
through names in the phonebook
to enlist recruits to replace all the time that i took
but what can i say, i’ve done the same
I’ll run on needles never ceasing to stop
till the blood in my veins runs pure to the last drop
dissemble this network, this circuit, these wires
till the memory’s all lost and the past can retire
In a desperate attempt, to cleanse of
what i know in every way, can never be washed away
Its a race of dismissal
a game made of missed calls
freedom of speech, all those liberties
you want your space, i want free reign on memories
that crazy, angry, white girl type
born and bred a suburb life
from city or streets or ghost town
they all make sure I’m not wanted around
anymore
that second chance was up
ten times ten times before
and you cant believe how misleading
a boy could be in times of war
the bombs were thrown like dice are rolled
and I’m stuck with this snake eyed score
I’m not the kind of girl to take things sitting down
don’t tell me to be CALM
Apologies lost in redundancy
i just wish i could be all that you need
apologies lost in redundancy
i just wanted to be everything you’d ever need
and like you said, «just try and forget
its all over with now, dear, just try to calm down»
yeah, another sad story, another sad song
but soap’s all you’ve got
when everythings wrong
Я витирав би кожне місце, до якого торкнувся
кожен дюйм забрудненої шкіри
після замерзання води
Я підійду чистим
так, я буду M.I.A.
тому що вони були D.O.A.
замкнені, укомплектовані та стерильні
Я все ще в шоковому стані, поки ти в боці
через імена в телефонній книзі
щоб залучити новобранців на заміну весь час, який я зайняв
але що я можу казати, я зробив те саме
Я буду бігати на голках, не перестаючи зупинятися
поки кров у моїх жилах не стане чистою до останньої краплі
розберіть цю мережу, цю схему, ці дроти
поки вся пам’ять не буде втрачена, а минуле не зникне
У відчайдушній спробі очистити
те, що я знаю в усіх відношеннях, ніколи не змивається
Це гонка звільнення
гра з пропущених дзвінків
свобода слова, усі ці свободи
ти хочеш свого місця, я хочу, щоб вільне панування над спогадами
ця божевільна, сердита, біла дівчина
народився та виріс у передмісті
з міста, вулиць чи міста-привидів
вони всі переконаються, що я не бажаний поруч
більше
цей другий шанс випав
десять разів десять разів раніше
і ви не можете повірити, як це вводить в оману
хлопчик міг бути в часи війни
бомби кидали, як кидають кістки
і я застряг у цій оцінці зміїних очей
Я не з тих дівчат, які можуть приймати речі сидячи
не кажи мені бути СПІЛЬНИМ
Вибачення втрачено через надмірність
я просто хочу, щоб я міг бути всім, що тобі потрібно
вибачення, втрачені через надлишковість
я просто хотів бути всем, що вам колись знадобиться
і, як ти сказав, «просто спробуй і забудь
тепер усе закінчено, любий, просто спробуй заспокоїтись»
так, ще одна сумна історія, ще одна сумна пісня
але мило це все, що у вас є
коли все не так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди