Borderlines - Happy Campers

Borderlines - Happy Campers

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:34

Нижче наведено текст пісні Borderlines , виконавця - Happy Campers з перекладом

Текст пісні Borderlines "

Оригінальний текст із перекладом

Borderlines

Happy Campers

Оригінальний текст

The Pursuit of happiness is in great demand

Immigrants run across the border to escape thier homeland

they want to be like you and me, to be free

You want them out, want armed guards on the borders

You’re already in now you want restraining orders.

You won’t let them be like you and me, to be free

Lazer Turrets, electronic fence, and a moat

Send the ships to sink refugee boats

Lock the door and swallow the key make the standard of living

better for you and me.

We all were lucky, were born here by chance

grew up listening to the same ol song and dance

this is the land of oppurtunity

Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people

born on the other side of hte borderline

Hey but you’re doin’fine

A man with dreams of a better day

when he can make the hunger pangs of his childen go away,

sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe

a truck ride home in shackles is what he recieves

If the choices to make all were mine

we’d be livin in a world

without a single borderline.

Переклад пісні

Погоня за щастям користується великим попитом

Іммігранти біжать через кордон, щоб утекти зі своєї батьківщини

вони хочуть бути такими, як ти і я, бути вільними

Ви хочете, щоб вони вийшли, хочете озброєних охоронців на кордонах

Ви вже перебуваєте, тепер хочете отримати заборонний припис.

Ви не дозволите їм бути такими, як ви і я, бути вільними

Лазерні турелі, електронна огорожа та рів

Відправити кораблі на потоплення човнів біженців

Зачиніть двері та проковтніть ключ, щоб зробити стандарт життя

краще для нас із вами.

Нам всім пощастило, ми тут народилися випадково

виріс, слухаючи одну стару пісню й танець

це земля можливостей

Ха, подумайте ще раз, ваші правила не поширюються на всіх цих людей

народився по інший бік кордону

Гей, але у тебе все добре

Чоловік із мріями про кращий день

коли він зможе позбутися від голоду своїх дітей,

пробирається через кордон, отримує роботу, нарешті має привід вірити

Він отримує поїздку додому в кайданах

Якби вибір зробити все був за мною

ми б жили в світі

без єдиної межі.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди