Carousel - Hannah Fury

I would have loved to see you grow old, friend

I would have loved to know you 'till the end

I would have loved to see you smile again

I would have loved to watch you turn grey

I would have loved to have just one more day

But all I know is that you’ve gone away

But I, I swear that I can hear you say…

Don’t worry, don’t be sad

Think of the time we had

There is no future or past

And life is not meant to last

Life is crucial surgery

A shard of glass pulled from a heart that bleeds

And sometimes like a barroom fight

So keep throwing punches 'till you get it right

Life is like a carousel

It’ll make you dizzy

It will spin like hell

Life is a clear blue stream

It’s everything you mean

Yet nothing but a dream

Where things are not quite like they seem

And when you get it, that’s when

You’ll see me again

When you get it, that’s when

You’ll see me again

Я б хотів побачити, як ти старієш, друже

Я б хотів знати вас до кінця

Я б хотів побачити, як ви знову посміхаєтеся

Я б хотів побачити, як ти сивієш

Я б хотів мати ще один день

Але все, що я знаю, — це те, що ти пішов

Але я, клянусь, я чую, як ви говорите…

Не хвилюйтеся, не сумуйте

Подумайте про час, який у нас був

Немає ні майбутнього, ні минулого

І життя не має тривати

Життя — це найважливіша операція

Осколок скла, витягнутий із серця, яке кровоточить

А іноді, як барська бійка

Тож наносьте удари, поки не зрозумієте правильно

Життя як карусель

Це зробить вам запаморочення

Воно крутиться як пекло

Життя — прозорий синій потік

Це все, що ви маєте на увазі

Але нічого, крім мрії

Де все не зовсім так, як здається

І коли ви це отримаєте, ось коли

Ви побачите мене знову

Коли ви це отримаєте, ось коли

Ви побачите мене знову