Old Rover - Hank Snow

Two little boys and an old family dog

By the banks of a stream sat one day

The boys decided old rover must die

A nusance well out of the way

The poor old fellow stood close by their side

His fate he couldn’t quite understand

With a wag of his tail and a half sobbing wail

He reached out and licked at their hands

Remember I’m your best friend boys

Oh no one could love you so true

Though you may beat me and bang me today

Tomorrow I’ll play games with you

I know I am old and quite in the way

But life to me still holds a charm

Well I’ve only one favor to ask of you boys

Let me spend my last days on the farm

With a rope round his neck they were ready to tie

His pleading seemed of no avail

Just then one of the boys slipped and fell in the stream

The other stood by deadly pale

A loud cry for help and old rover plunged in

No sight of old age or delay

And as he slowly swam back to the shore

The waves dashing by in his face

(Remember I’m your best friend boys)

Oh no one could love you so true)

Though you may beat me and bang me today

Tomorrow I’ll play games with you

I know I am old and quite in the way

But life to me still holds a charm

Well I’ve only one favor to ask of you boys

Let me spend my last days on the farm

Двоє маленьких хлопчиків і старий сімейний пес

Одного дня сидів біля потоку

Хлопчики вирішили, що старий ровер повинен померти

Неприємний нюанс

Бідолаха стояв поруч із ними

Свою долю він не міг зрозуміти

З вилянням хвостом і напівриданням

Він потягнувся й лизав їх руки

Пам’ятайте, що я ваш найкращий друг, хлопці

О, ніхто не міг любити тебе так по-справжньому

Хоча ти можеш побити мене і стукнути сьогодні

Завтра я пограю з тобою в ігри

Я знаю, що я старий і дуже заважаю

Але життя для мене все ще має чарівність

У мене є лише одна послуга, яку я можу попросити до вас, хлопці

Дозвольте мені провести останні дні на фермі

З мотузкою на шиї вони були готові зв’язати

Здавалося, що його благання були марними

Якраз тоді один із хлопців послизнувся і впав у потік

Інший стояв смертельно блідий

Голосний крик про допомогу, і старий ровер кинувся всередину

Не бачить старості чи затримки

І коли він повільно поплив назад до берега

Хвилі, що пролітають в йому обличчя

(Пам'ятайте, що я ваш найкращий друг, хлопчики)

О, ніхто не міг любити тебе так по-справжньому)

Хоча ти можеш побити мене і стукнути сьогодні

Завтра я пограю з тобою в ігри

Я знаю, що я старий і дуже заважаю

Але життя для мене все ще має чарівність

У мене є лише одна послуга, яку я можу попросити до вас, хлопці

Дозвольте мені провести останні дні на фермі