Like a Bird - Hank Snow

You look so pretty lying there with dreamland’s smile upon your face

Your golden curls in disarray upon your starched white pillow case

The soft blue satin covers pulled up tight around your lovely throat

It almost makes me want to go destroy the message on the note.

The note I left upon your perfumed stationary by the phone

I hate to think about you waking up at dawn to find me gone

It hurts me so to get up in the middle of the night and go But thinking back I do remember faintly that I told you so.

I told you I was like a bird, a free and wild and restless thing

And even though I take a mate and build a nest in early spring

When summer winds have had their day and winter clouds are flying high

Instinctively I spread my wings and fly.

I only know that I must go and nothing here must hold me back

I like the love you gave me and the tender way you scratched my back

I like your warm sweet kisses and the way you cook your ham and eggs

I like the way the suntan lotion softened up your lovely legs.

I like the static noise I heard when you would sit and brush your hair

The way you gave yourself to me and never asked to go nowhere

But most of all I like the way you always smiled and never frowned

The way you took this chance for love and took me just for what I am.

I told you I was like a bird, a free and wild and restless thing

And even though I take a mate and build a nest in early spring

When summer winds have had their day and winter clouds are flying high

Instinctively I spread my wings and fly.

And now my darling as I leave I fight the yearning in my blood

To wake you up and love you just once more before I go for good

But somehow I am fighting back my passion for I cannot stay

And someday you’ll look back and know the best it ended up this way.

I told you I was like a bird, a free and wild and restless thing

And even though I take a mate and build a nest in early spring

When summer winds have had their day and winter clouds are flying high

Instinctively I spread my wings and fly.

I fly, I fly, I fly…

Ти виглядаєш так гарно, лежачи там із усмішкою країни мрій на обличчі

Твої золоті кучері в безладі на твоїй накрохмаленій білій наволочці

М’яко-блакитні атласні чохли щільно обтягують твоє чудове горло

Мені майже хочеться знищити повідомлення в нотатці.

Записку, яку я залишив на твоєму парфумному приладді біля телефону

Мені неприємно думати про те, що ти прокидаєшся на світанку, щоб побачити, що мене немає

Мені так боляче вставати посеред ночі й йти Але, згадавшись у минуле, слабо пригадую, що я так вам казав.

Я казав тобі, що наче птах, вільна, дика й неспокійна

І навіть якщо я беру собі пару і будую гніздо на початку весни

Коли літні вітри закінчилися, а зимові хмари високо летять

Інстинктивно я розправляю крила й літаю.

Я лише знаю, що мушу йти і ніщо тут не повинно стримувати мене

Мені подобається любов, яку ти мені подарував, і те, як ти чухав мені спину

Мені подобаються ваші теплі солодкі поцілунки та те, як ви готуєте шинку та яйця

Мені подобається, як лосьйон для засмаги пом’якшує твої чудові ніжки.

Мені подобається статичний шум, який я чую, коли ти сидів і розчісував волосся

Те, як ти віддав себе мені і ніколи не просив нікуди піти

Але найбільше мені подобається, як ти завжди посміхався і ніколи не хмурився

Те, як ти скористався цим шансом заради кохання і прийняв мене таким, яким я є.

Я казав тобі, що наче птах, вільна, дика й неспокійна

І навіть якщо я беру собі пару і будую гніздо на початку весни

Коли літні вітри закінчилися, а зимові хмари високо летять

Інстинктивно я розправляю крила й літаю.

І тепер моя кохана, коли я йду, я борюся з тугою в крові

Щоб розбудити тебе і полюбити тебе ще раз, перш ніж я піду назавжди

Але чомусь я борюся зі своєю пристрастю, бо не можу залишитися

І колись ви озирнетеся назад і дізнаєтеся, що все закінчилося саме так.

Я казав тобі, що наче птах, вільна, дика й неспокійна

І навіть якщо я беру собі пару і будую гніздо на початку весни

Коли літні вітри закінчилися, а зимові хмари високо летять

Інстинктивно я розправляю крила й літаю.

Я літаю, літаю, літаю…