Ama Namin -

Ama namin, sumasalangit Ka

Sambahin ang ngalan Mo

Mapasaamin ang kaharian Mo

Sundin ang loob Mo

Dito sa lupa para nang sa langit

Bigyan Mo po kami ngayon

Ng aming kakanin sa araw-araw

At patawarin Mo kami sa amin mga sala

Para nang pagpapatawad namin

Sa nagkakasala sa amin

At h’wag Mo kaming ipahintulot sa tukso

At iadya Mo kami sa lahat ng masama

Отче наш, що єси на небесах

Поклоняйтеся імені Твоєму

Твоє царство буде благословенне

Слідуй за своїм серцем

Тут, на землі, на небо

Дайте нам зараз

Нашої щоденної їжі

І прости нам гріхи наші

Це ніби ми прощаємо

Тим, хто грішить проти нас

І не дозволь нам піддатися спокусі

І захисти нас від усякого зла