Engel lügen doch - Hämatom

Mit 'nem Shirt von Barcelona

Und zerzausten Haaren

Lächelt er mich an

Hält 'nen Ball unter dem Arm

Papa darf ich raus

Zum Spielen vor die Tür

Geh schon, doch pass auf

Sie schießen wieder seit heut früh

Jetzt halt ich seine Hand

Und streichle sein Gesicht

Rede auf ihn ein

Doch er antwortet nicht

Dieser gottverdammte Krieg

Lässt mich durch die Hölle gehen

Warum baden wir in Blut

Während alle anderen wegsehen

Und ich schau wütend nach oben

Warum lasst ihr das geschehen?

Ich falle immer weiter

In ein tiefes schwarzes Loch

Und beginne zu begreifen

Engel lügen doch

Sie war jung, so voller Träume

Traf ihn in irgendeinem Club

Welch Geschenk des Himmels

Jetzt wird endlich alles gut

Er hat Luftschlösser gebaut

Sie wollte sofort dort einziehen

Wollte einfach mit ihm fortgehen

Dieser Armut hier entfliehen

Jetzt hat sie keinen Namen

Und auch keine Wahl

Schöne neue Welt

Der modernen Sklaverei

Sie muss folgen, sie muss dienen

Und wehe sie stellt Fragen

Nicht mal Alkohol und Drogen

Lassen sie den Schmerz ertragen

Und ich schau wütend nach oben

Warum lasst ihr das geschehen?

Ich falle immer weiter

In ein tiefes schwarzes Loch

Und beginne zu begreifen

Engel lügen doch

З футболкою з Барселони

І скуйовджене волосся

Він посміхається мені?

Під пахвою тримає м'яч

Я можу вийти, тато

За дверима грати

Ідіть, але будьте обережні

З ранку знову стріляють

Я зараз тримаю його за руку

І пестити його обличчя

Поговоріть з ним

Але він не відповідає

Ця проклята війна

Змушує мене пройти крізь пекло

Чому ми купаємося в крові

Поки всі інші відводять погляд

І я сердито дивлюся вгору

Чому ти дозволяєш цьому статися?

Я продовжую падати

У глибоку чорну діру

І почати розуміти

Ангели брешуть

Вона була молода, така сповнена мрій

Познайомився з ним у якомусь клубі

Який подарунок з неба

Тепер нарешті все буде добре

Він будував повітряні замки

Вона хотіла негайно переїхати туди

Просто хотів піти з ним

Втікайте від цієї бідності тут

Тепер у неї немає імені

І без вибору

Прекрасний новий світ

Про сучасне рабство

Вона повинна слідувати, вона повинна служити

І горе їй, що задає питання

Навіть не алкоголь і наркотики

Нехай переносять біль

І я сердито дивлюся вгору

Чому ти дозволяєш цьому статися?

Я продовжую падати

У глибоку чорну діру

І почати розуміти

Ангели брешуть