Summer Inside - Hafdis Huld

As the days get short and the red leafs fall

We find something warmer to wear

The clouds are grey and it smells like rain

There’s autumn chill in the air

When the ground is wet and my feet are cold

And my hair hasn’t dried

Then i remember summer inside

There’s summer inside

The storm is heavy the windows might break

But my heart remains intact

It might take a while to get out of here

But our love is a fact

When the frozen river hurts our hands

And the wind sings in the night

Then i remember summer inside

Summer inside

When the rays flow over the mountain

It’s spring-times first hello

This is our message

There’s only a short while to go

Only a short while to go

The world seems brighter and better now

With you i enjoy my days

Everything’s somehow easier

With sunlight on your face

When the soul is dressed in summer clothes

And it needs no where to hide

Then i know it’s summer

Then i know it’s summer

Then i know it’s also summer outside

It’s summer outside

Then i know it’s also summer outside

It’s summer outside

Hmm

Коли дні стають короткими, а червоне листя опадає

Ми знаходимо щось тепліше для одягу

Хмари сірі й пахне дощем

У повітрі осінній холод

Коли земля волога, а мої ноги холодні

І моє волосся не висохло

Тоді я згадую літо всередині

Всередині літо

Буря сильна, вікна можуть розбити

Але моє серце залишається неушкодженим

Вибратися звідси може знадобиться деякий час

Але наша любов — факт

Коли замерзла річка болить нам руками

І вітер співає вночі

Тоді я згадую літо всередині

Літо всередині

Коли промені течуть над горою

Це перший привіт весни

Це наше повідомлення

Залишилося зовсім небагато часу

Залишилося лише недовго

Зараз світ здається світлішим і кращим

З тобою я насолоджуюсь своїми днями

Все якось простіше

З сонячним світлом на обличчі

Коли душа вдягнена в літній одяг

І йому не потрібно куди сховатися

Тоді я знаю, що це літо

Тоді я знаю, що це літо

Тоді я знаю, що надворі також літо

Надворі літо

Тоді я знаю, що надворі також літо

Надворі літо

Хм