
Нижче наведено текст пісні Qué Más Da , виконавця - Ha-ash з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ha-ash
¿Qué más da la luna, el sol y el mar?
Cartas y flores en ocasiones, canciones de amor…
¿Qué más da que encuentres tu otra mitad?
Si por sorpresa termina siendo mitad de alguien más.
Ahora mírame aquí, residente del lugar del que huí
Ya no se vivir sin ti
Ahora soy de la que un día me reí
Lloro porque si, me haces sonreír.
¿Qué más da mi amor darte hasta el final
Si este corazón ya tiene sentido bandido de ti
¿Qué más da?
ya soy una tonta más
Que en este amor de cuento ha caído
Contigo por fin.
Ahora mírame aquí, residente del lugar del que huí
Ya no se vivir sin ti
Ahora soy de la que un día me reí
Lloro porque si, me haces sonreír.
Lloro porque si, me haces sonreír.
Хто дбає про місяць, сонце і море?
Іноді листи і квіти, любовні пісні...
Яка різниця, якщо ти знайдеш свою другу половинку?
Якщо зненацька він виявиться наполовину кимось іншим.
А тепер подивіться на мене тут, мешканку того місця, звідки я втік
Я вже не знаю, як жити без тебе
Тепер я той, з кого одного дня я сміявся
Я плачу, бо так, ти змушуєш мене посміхатися.
Яку різницю дає тобі моя любов до кінця
Якщо це серце вже розуміє вас, бандит
Яка різниця?
Я вже ще один дурень
Що в цю казку впала любов
з тобою нарешті
А тепер подивіться на мене тут, мешканку того місця, звідки я втік
Я вже не знаю, як жити без тебе
Тепер я той, з кого одного дня я сміявся
Я плачу, бо так, ти змушуєш мене посміхатися.
Я плачу, бо так, ти змушуєш мене посміхатися.
alicia Villarreal, Ha-ash • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди