
Нижче наведено текст пісні No Me Importa , виконавця - Ha-ash з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ha-ash
Dices que no tengo edad de salir a bailar
Que me debo enfocar en tener una vida más sería
Que estoy pasada de los treinta
Jodes que cuándo me voy a casar
Que si no busco novio ese tren pasará
Y seré una quedada, que estoy tan desubicada
Tal vez no sea la más prudente
Pero lo que yo pienso siempre lo sabrás
Y no porque sea diferente
Quién decide lo qué está bien o lo qué está mal
No me importa quien corta, me vale que sigan
Hablando de mí sin que yo se los pida
No voy a cambiar, no pienso madurar
Yo propongo las reglas de mi propio juego
Aunque no es perfecto es mi tiradero
No me llames más (no me llames mas) si vas a criticar
Y cuando tu consejo me sepa a mezcal
Ese día lo voy a tomar, oh oh
Ese día lo voy a tomar, ah ah
Dices que todo lo hago muy mal
Que el que siga mis pasos lo va a lamentar
Cuando al fin se dé cuenta que soy mala influencia
Tal vez no sea la más prudente
Pero lo que yo pienso siempre lo sabrás
Y no porque sea diferente
Quién decide lo qué está bien o lo qué está mal
No me importa quien corta, me vale que sigan
Hablando de mí sin que yo se los pida
No voy a cambiar, (no voy a cambiar) no pienso madurar
Yo propongo las reglas de mi propio juego
Aunque no es perfecto es mi tiradero
No me llames más, si vas a criticar (no me llames más)
Y cuando tu consejo me sepa a mezcal
Ese día lo voy a tomar
Ese día lo voy a tomar, oh oh
Ese día lo voy a tomar, ah ah
No me importa quien corta, me vale que sigan
Hablando de mí sin que yo se los pida
No voy a cambiar (no voy a cambiar), no pienso madurar
Yo propongo las reglas de mi propio juego
Aunque no es perfecto, es mi tiradero
No me llames más (no me llames más) si vas a criticar
Y cuando tu consejo me sepa a mezcal
Ese día lo voy a tomar
(Jejeje)
Ви кажете, що я не настільки дорослий, щоб ходити на танці
Що я повинен зосередитися на більш серйозному житті
Що мені за тридцять
Блять, коли я виходжу заміж
Що якщо я не шукатиму хлопця, той потяг пройде
І я буду тусовкою, я такий не на місці
Може, я не наймудріший
Але те, що я думаю, ти завжди будеш знати
І не тому, що інакше
Хто вирішує, що правильно, а що неправильно
Мені байдуже, хто ріже, я краще продовжую
Говорити про мене без мене
Я не збираюся змінюватися, я не збираюся дорослішати
Я пропоную правила своєї гри
Хоча це не ідеально, це моє смітник
Не дзвони мені більше (не дзвони мені більше), якщо збираєшся критикувати
І коли твоя порада на смак нагадує мескаль
Того дня я візьму його, о-о-о
Того дня я візьму його, ах ах
Ви кажете, що я все роблю дуже погано
Що хто піде моїми стопами, той пошкодує
Коли він нарешті зрозуміє, що я погано впливаю
Може, я не наймудріший
Але те, що я думаю, ти завжди будеш знати
І не тому, що інакше
Хто вирішує, що правильно, а що неправильно
Мені байдуже, хто ріже, я краще продовжую
Говорити про мене без мене
Я не збираюся змінюватися, (Я не збираюся змінюватися) Я не збираюся дорослішати
Я пропоную правила своєї гри
Хоча це не ідеально, це моє смітник
Не дзвони мені більше, якщо збираєшся критикувати (не дзвони мені більше)
І коли твоя порада на смак нагадує мескаль
Того дня я візьму його
Того дня я візьму його, о-о-о
Того дня я візьму його, ах ах
Мені байдуже, хто ріже, я краще продовжую
Говорити про мене без мене
Я не збираюся змінюватися (я не збираюся змінюватися), я не збираюся дорослішати
Я пропоную правила своєї гри
Хоча це не ідеально, це моє смітник
Не дзвони мені більше (не дзвони мені більше), якщо збираєшся критикувати
І коли твоя порада на смак нагадує мескаль
Того дня я візьму його
(хахаха)
alicia Villarreal, Ha-ash • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди