Black Night (feat. Tobias Sammet) - H.E.A.T

It was a cold winter’s night

The silver moon jump on the rise

I could have sworn that I saw her

Standing at the edge of my sight

Holy water bless my soul

I broke the seal from long ago

Chased by her shadows in the still of the night

I went blind and lost my sight

Nowhere to run, no where to hide, out in the cold

Black night

Running in the black

Black night

No sign of light

In a stream of illusions

I saw all the spirits arise

Heard the echoes of laughter

And a voice calling me cold as ice

Like the wind that speaks of old

Her story was left to long untold

Haunted by shadows in the still of the night

No one there no one in sight

Nowhere to run, no where to hide, out in the cold

Black night

Running in the black

Black night

No sign of light

On a cold winter’s day

When the pale moon had met its demise

In a world filled with silence

Tears fallin' down from the sky

Holy water bless my soul

Trapped in a moment from long ago

As sure as my footsteps would fade in the snow

The memory of that night lives on and on

Nowhere to run, no where to hide, out in the cold

Black night

Running in the black

Black night

No sign of light

Це була холодна зимова ніч

Срібний місяць стрибає на схід

Я міг би поклятися, що бачив її

Стою на краю мого погляду

Свята вода благослови мою душу

Я давно зламав печатку

За нею переслідували тіні в тиші ночі

Я осліп і втратив зір

Нікуди втекти, не де сховатися, на холоді

Чорна ніч

Біг у чорному

Чорна ніч

Жодних ознак світла

У потоці ілюзій

Я бачив, як піднялися всі духи

Чув відгомін сміху

І голос кличе мене холодним, як лід

Як вітер, що говорить про старе

Її історія була залишена надовго

Переслідуваний тінями в тиші ночі

Там нікого, нікого не видно

Нікуди втекти, не де сховатися, на холоді

Чорна ніч

Біг у чорному

Чорна ніч

Жодних ознак світла

У холодний зимовий день

Коли блідий місяць зустрів свою кончину

У світі, наповненому тишею

Сльози падають з неба

Свята вода благослови мою душу

Потрапив у давню миттю

Так само впевнено, як мої кроки зникнуть у снігу

Пам'ять про ту ніч живе і триває

Нікуди втекти, не де сховатися, на холоді

Чорна ніч

Біг у чорному

Чорна ніч

Жодних ознак світла