Like A Coat From The Cold - Guy Clark

I found comfort and courage from bottles of whiskey.

I swear to you friends these old high times sure seem risky.

I have backed away gently from those who tried to burn me.

and blocked up my ears that no one should learn me.

Chorus

But the lady beside me is the one I have chosen

to walk through life with me

like a coat from the cold

I have flown like a bird from every cage that confined me

and broken every one of the ties that bind me

I have danced me around some sad ol' sad ol situatioons

and taken my share of those sweet invitations

Chorus

Я знайшов втіху та сміливість у пляшках віскі.

Клянуся вам, друзі, ці старі часи здаються ризикованими.

Я м’яко відступив від тих, хто намагався мене спалити.

і заткнув мені вуха, щоб ніхто мене не навчив.

Приспів

Але жінку поруч зі мною — та, яку я вибрав

йти зі мною по життю

як пальто від холоду

Я вилетів, як птах із кожної клітки, яка мене обмежувала

і розірвав усі зв’язки, що зв’язують мене

Я танцював навколо деяких сумних старих сумних ситуацій

і взяв свою частку тих солодких запрошень

Приспів