Sobreviviré - Gusi

Sobreviviré - Gusi

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:05

Нижче наведено текст пісні Sobreviviré , виконавця - Gusi з перекладом

Текст пісні Sobreviviré "

Оригінальний текст із перекладом

Sobreviviré

Gusi

Оригінальний текст

Con la nostalgia que me tiene mal herido

Se cayo una lagrima que me vuelve a romper

Ay solo, salgo andar las calles sin destino ni fronteras

No siento la brisa, ni el olor a primavera

Como si contigo tiende a desaparecer

Yo no se fingir, ni vivir y sin tí

Siento retroceder

Comprender se hace tan dificil cuando llora el corazón

Aceptar, que la vida sigue por qué existe otra razón

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí

Y así sobreviviré otra luna que se apaga sin tú amor

Otra luna que se apaga sin tú amor

Solo, parece mentira que ha llegado otro verano

Pasan las parejas agarradas de la mano

Y espero una foto desgastada de los dos

Ay solo, traera el otoño la frialdad de tus palabras

Las que estremecieron y secaron mi alma

Ahí vuelve a quebrarse de tristeza mi voz

Cuando hablo de ti y hablo de mi

Nunca digo Adiós

Comprender se hace tan dificil cuando llora el corazón

Aceptar, que la vida sigue por qué existe otra razón

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí

Y así sobreviviré otra luna que se apaga sin tú amor

Otra luna que se apaga sin tú amor

Sobreviviré las penas

Ya no seguire tus huellas

Un día tras otro es lo mejor

Voy a enfrentarme a este dolor

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí

Y así sobreviviré

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna que se apaga sin tú amor (que se escapa sin tú amor)

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna que se apaga sin tú amor

Переклад пісні

З ностальгією, яка мене сильно поранила

Упала сльоза, яка мене знову розбиває

О, самотній, я виходжу і гуляю вулицями без призначення чи кордонів

Не відчуваю ні вітерця, ні запаху весни

Ніби з тобою прагне зникнути

Я не вмію ні прикидатися, ні жити без тебе

вибачте, що повертаюся

Розуміння стає таким важким, коли серце плаче

Прийміть, що життя триває, тому що є інша причина

Звільнися, я кричу дзеркалу і тіні того, ким я був

І тому я переживу ще один місяць, який згасне без твоєї любові

Ще один місяць, який гасне без твоєї любові

На самоті здається неймовірним, що настало ще одне літо

Проходять пари, тримаючись за руки

І я чекаю обвітрену фотографію нас двох

Ой одна осінь принесе холод твоїх слів

Ті, що сколихнули і висушили мою душу

Тут мій голос знову зривається від смутку

Коли я говорю про тебе, я говорю про себе

Я ніколи не прощаюся

Розуміння стає таким важким, коли серце плаче

Прийміть, що життя триває, тому що є інша причина

Звільнися, я кричу дзеркалу і тіні того, ким я був

І тому я переживу ще один місяць, який згасне без твоєї любові

Ще один місяць, який гасне без твоєї любові

Я переживу печалі

Я більше не піду по твоїх слідах

Один день за іншим – найкращий

Я зіткнуся з цим болем

Звільнися, я кричу дзеркалу і тіні того, ким я був

І так я виживу

Інший місяць (інший, інший місяць)

Інший місяць (інший, інший місяць)

Ще один місяць, який гасне без твоєї любові (що втікає без твоєї любові)

Інший місяць (інший, інший місяць)

Інший місяць (інший, інший місяць)

Ще один місяць, який гасне без твоєї любові

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди