Crossroads - Gurf Morlix

I was rolling, I was flying high

Cards were falling, from out of the sky

I was way up, on top of the game

I could see like an eagle, hold my hand in the flame

I knew I had it, the moment was mine

It was all so clear, so frozen in time

(I was) about to lay it down, (I was) about to let it fly

But from across the room, somebody caught my eye

Now you can find a crossroads, make you a deal

Take a chance, spin the wheel

Strike a bargain, for what you think you need

But you’re gonna get cut and you’re gonna bleed

I got a little nervous, I hedged my bet

I started thinking about things that hadn’t happened yet

I saw the instant, I lost my edge

Trying to balance, out on the edge

He slid on in, he slipped me a name

It didn’t mean nothing but I knew just the same

He had what I wanted, he made it sound right

(He) said I knew where to meet him, just before midnight

Now I know some people, who sold their souls to the devil

And they don’t sound nothing, like Robert Johnson!

Я катався, я літав високо

Карти падали з неба

Я був на горі грі

Я бачив, як орел, тримав руку в вогні

Я знав, що у мене це є, цей момент був мій

Все було так ясно, так застигло в часі

(Я хотів) покласти його, (Я хотів) дозволити йому полетіти

Але з іншого боку кімнати хтось привернув мій погляд

Тепер ви можете знайти перехрестя, укласти угоду

Скористайтеся шансом, покрутіть колесо

Погодьтеся на те, що, на вашу думку, вам потрібно

Але вас поріжуть, і ви будете кровоточити

Я трошки нервував, я застрахував свою ставку

Я почала думати про речі, яких ще не було

Я бачив миттєво, я втратив край

Спроба врівноважити, на грані

Він ввійшов всередину, він підсунув мені ім’я

Це нічого не означало, але я знав те саме

Він мав те, що я хотів, він дав це звучати правильно

(Він) сказав, що я знаю, де з ним зустрітися, незадовго до півночі

Тепер я знаю деяких людей, які продали свої душі дияволу

І вони не звучать нічого, як Роберт Джонсон!