Saz mı, Caz mı - Gülşen

Yanýmdaki yanýmda,

Karþýmdaki canýmda,

Uzaktasýn uzakta

Ah kara sevdalar, çeken bilir acýsýný

Seven sürer sefasýný oooo

Oralarda mevsim yaz mý?

Bu nameler saz mý, caz mý?

Benim gönlüm kar mý, buz mu?

Bilemiyorum ki, nerden bileyim ay!

Kimlere sorayým hiþt!

Nerelere gideyim?

Teselliler ney mi, mey mi?

Ýçiyorsak sebebi belli

Söylenenler hayýr mý, þer mi?

Bilemiyorum ki, nerden bileyim ay!

Kimlere sorayým hiþt!

Nerelere gideyim?

біля мене, біля мене,

У моєму житті переді мною,

ти далеко

Ах, чорні люблять, ті, хто страждає, знають свій біль

Коханцю це оооочень подобається

Там літо?

Це назви саз чи джаз?

Моє серце сніг чи лід?

Я не знаю, звідки мені знати місяць!

Кого я маю запитати, га!

Куди мені йти?

Що таке розрада чи що це таке?

Якщо ми п’ємо, причина очевидна.

Що сказано ні чи зло?

Я не знаю, звідки мені знати місяць!

Кого я маю запитати, га!

Куди мені йти?