Diventare Grande - Guè

Dedicato a chi non vuole crescere mai

Chi se ne frega di dire ai guai: «Bye bye»

I tempi in cui volevi fare l’astronauta, senza nessuno sbatta

Senza pensare a come ce l’avresti fatta

Io ero un po' chiuso, con un occhio un po' più chiuso

Vent’anni dopo mi è rimasto ancora il muso

Da bambini siamo già cattivi, ma in assoluto sciallo

Senza l’ipocrisia dei grandi nel mascherarlo

Da ragazzo ero ancora un bambino

Con le parolacce e la rabbia di dire tutto in faccia (Ahah)

Lo zaino coi libri mi stava stretto

Per fare i soldi veri, o sei già ricco o sei disonesto (Ah)

Io non volevo diventare grande (Ah)

Però volevo diventare un grande (Seh)

E allo specchio imitavo i miti

Sognando le donne, la fama, i soldi e i vestiti

Io non volevo diventare grande

Però volevo diventare un grande

E ora che sono diventato grande

Mi accorgo che non sono affatto grande

E non volevo mai farti del male

E mettere sulle ferite il sale

Ma tu mi insegni a realizzare i sogni

E ora i miei sbagli sono solo dettagli

Ehi, guardami adesso (Guarda), ho avuto un po' successo (Seh)

Ho due tipe nel letto e un po' di grano adesso

Ora non protesto, chi lo faceva mo lavora in banca

E il mondo non si cambia, qua resta lo stesso

Ora non professo nessuna fede

Ma mi spingo sempre più all’eccesso, ho il cervello manomesso

Ed ora odora il sangue, la mia ragazza piange

Perché l’ho fatta diventare grande troppo presto

Recluso dentro un ruolo, recluso dentro un suono

Più mi alzo dal suolo, più rimango da solo

Il mio sistema nervoso è molto nervoso (Ah)

Mi faccio il viaggio e il paesaggio è molto nevoso

Ho rubato una pistola a mio padre, la tengo in casa

La testa tra le stelle e i pianeti come la NASA

E ora che sono grande, grosso e fiero

Capisco che non sono affatto grande per davvero (Nah)

Io non volevo diventare grande

Però volevo diventare un grande

E ora che sono diventato grande

Mi accorgo che non sono affatto grande

E non volevo mai farti del male

E mettere sulle ferite il sale

Ma tu mi insegni a realizzare i sogni

E ora i miei sbagli sono solo dettagli

È quando calo a picco che manco sono ricco

Scrivo la roba più vera che abbia mai scritto (Sì)

Tu che mi dici spesso: «Ma quando crescerai?»

Io che dico a me stesso: «No, non cambiare mai»

Sempre fedele al codice, come un samurai

Dici: «'Sta vita non ripaga, quando ne uscirai?»

Ora il microfono è spento e la musica finisce

E mio fratello è finto, un fratello non tradisce

Ed eravamo amici, ma sei talmente pieno di 'sta merda

E non credo più a niente di quello che dici

Ora mi strappo la pelle e butto la maschera a nudo

Cuore, polmoni, nervi, cervello e anima, è crudo

Pensare ai bastardi che sono i grandi e alla falsità

Che preferisco restare un bambino qua

Ognuno per se stesso, devo rialzarmi adesso

E onestamente il tuo giudizio io non l’ho mai chiesto

Io non volevo diventare grande

Però volevo diventare un grande

E ora che sono diventato grande

Mi accorgo che non sono affatto grande

E non volevo mai farti del male

E mettere sulle ferite il sale

Ma tu mi insegni a realizzare i sogni

E ora i miei sbagli sono solo dettagli

Присвячується тим, хто ніколи не хоче подорослішати

Кому хочеться сказати біді: "До побачення"

Часи, коли ти хотів бути космонавтом, і ніхто не розбився

Не думаючи про те, як би ви це зробили

Я був трохи закритий, з одним оком трошки більше закритим

Через двадцять років я все ще маю морду

Як діти ми вже погані, але в абсолютному шалі

Без лицемірства великих у його маскуванні

Як хлопчик, я був ще дитиною

З нецензурною лексикою та гнівом говорити все в очі (Ага)

Рюкзак із книжками був мені затісний

Щоб заробляти реальні гроші, ви або вже багаті, або ви нечесні (Ах)

Я не хотів вирости (Ах)

Але я хотів стати великим (Seh)

І в дзеркалі я наслідував міфи

Мрія про жінок, славу, гроші та одяг

Я не хотів дорослішати

Але я хотів стати дорослим

І тепер, коли я виріс

Я розумію, що я зовсім не великий

І я ніколи не хотів тобі боляче

І сипте сіль на рани

Але ти навчиш мене втілювати мрії в життя

І тепер мої помилки — це лише деталі

Гей, подивися на мене зараз (Подивись), я мав певний успіх (Seh)

Зараз у мене дві дівчини в ліжку і трохи пшениці

Зараз я не протестую, ті, хто це робили працюють у банках

І світ не змінюється, він залишається таким самим

Тепер я не сповідую віри

Але я все більше й більше переживаю, мій мозок втрутився

А зараз вона відчуває запах крові, моя дівчина плаче

Тому що я змусив її вирости занадто рано

Відлюдник у ролі, відлюдник у звукі

Чим більше я відриваюся від землі, тим більше я залишаюся на самоті

Моя нервова система дуже нервова (Ах)

Я роблю подорож, і краєвид дуже засніжений

Я вкрав пістолет у батька, зберігаю його вдома

Голова серед зірок і планет, як NASA

І тепер, коли я великий і пишаюся

Я розумію, що насправді я зовсім не великий (Ні)

Я не хотів дорослішати

Але я хотів стати дорослим

І тепер, коли я виріс

Я розумію, що я зовсім не великий

І я ніколи не хотів тобі боляче

І сипте сіль на рани

Але ти навчиш мене втілювати мрії в життя

І тепер мої помилки — це лише деталі

Коли я опускаюся до піку, я навіть не багатий

Я пишу найреальніше лайно, яке я коли-небудь писав (Так)

Ти, хто часто каже мені: "Але коли ти виростеш?"

Я говорю собі: «Ні, ніколи не змінюйся»

Завжди вірний кодексу, як самурай

Ти кажеш: «Це життя не окупається, коли ти з нього вийдеш?»

Тепер мікрофон вимкнено, і музика закінчується

А брат фальшивий, брат не зраджує

Ми були друзями, але ти так повний цього лайна

І я більше не вірю у все, що ти кажеш

Тепер я зриваю шкіру і скидаю маску нагола

Серце, легені, нерви, мозок і душа, це сире

Подумайте про виродків, які є великими та про брехню

Що я вважаю за краще залишатися тут дитиною

Кожен сам за себе, мені зараз треба вставати

І, чесно кажучи, я ніколи не питав вашої думки

Я не хотів дорослішати

Але я хотів стати дорослим

І тепер, коли я виріс

Я розумію, що я зовсім не великий

І я ніколи не хотів тобі боляче

І сипте сіль на рани

Але ти навчиш мене втілювати мрії в життя

І тепер мої помилки — це лише деталі