This Time - Guano Apes

The more you explain to me, the less I’m sure

The more I can see, the less I want to know

I don’t want your secrets, just keep them away

I’m trapped in your moment, there’s no time to waste

I fill up my heart and start to move on

'Cause this time I have learnt how to say good bye, my friend

This time I won’t hide in the shade of night again

This time I don’t need anyone to believe in me

This time I will make sure you won’t feel insecure

We look up into the moon and counting the stars

I travel around the world to find myself far

I walked down the valley, a smile on my face

Life is so easy if you know the taste

I fill up your heart and start to move on

'Cause this time I have learnt how to say good bye, my friend

This time I won’t hide in the shade of night again

This time I don’t need anyone to believe in me

This time I will make sure you won’t feel insecure

This time I will make sure you won’t feel it, insecure

This time you come with me

We keep falling

And on, and on, and on, and on, and on, and on, and on…

'Cause this time I have learnt how to say good bye, my friend

This time I won’t hide in the shade of night again

This time I don’t need anyone to believe in me

This time I will make sure you won’t feel insecure

Чим більше ви мені пояснюєте, тим менше я впевнений

Чим більше я бачу, тим менше хочу знати

Я не хочу твоїх секретів, просто тримай їх подалі

Я в пастці твоєї миті, не можна витрачати час

Я наповню своє серце й починаю рутися далі

Тому що цього разу я навчився прощатися, друже

Цього разу я більше не буду ховатися в нічній тіні

Цього разу мені не потрібно, щоб хтось вірив у мене

Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували себе невпевнено

Ми дивимось на місяць і рахуємо зірки

Я мандрую світом, щоб знайти себе далеко

Я ішов долиною з усмішкою на обличчі

Життя так легке, якщо ви знаєте смак

Я наповню твоє серце і починаю рутися далі

Тому що цього разу я навчився прощатися, друже

Цього разу я більше не буду ховатися в нічній тіні

Цього разу мені не потрібно, щоб хтось вірив у мене

Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували себе невпевнено

Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували цього, невпевнено

Цього разу ти підеш зі мною

Ми продовжуємо падати

І далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі…

Тому що цього разу я навчився прощатися, друже

Цього разу я більше не буду ховатися в нічній тіні

Цього разу мені не потрібно, щоб хтось вірив у мене

Цього разу я подбаю про те, щоб ви не відчували себе невпевнено