
Нижче наведено текст пісні The Lonliest Number , виконавця - Grime з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Grime
I come from troubled times
My minds all fucked up
Two personalties and they both live double lives
I put pen to paper and I come up with some rhymes
And I can front like my life is all ugly and fine
But inside I’m a wreck and it gets rough sometimes
It’s been a while since I’ve been loved and it sucks some times
So I get drunk and shut it all up inside
And pretend to be a man, like the other guys, but I’m a misfit
Really I’ve always been different
And this shit gets sicker anything is twisted
I latch onto girls, because I’m scared they’ll leave
Like my moms left my pops, like my girl left me
So I’m insecure with every girl I meet
Some think its sweet, most think it’s immature and weak
So I feel uncertain when it’s my turn to speak
So instead of trying to meet you
I’ll just finish this drink
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
To that all white school every day I go
And get called a spik and a nigga on the way back home
So I never gave a damn that my grades were always low
And the girls said I was dirty cuz' I wear the same clothes
So when I try flirting they would always say no
It’s the same old story of my life being told
Because the girls like to chase the boys on the playground
And nothings changed;
it’s still the same game now
I’m like that asshole that don’t remember your name
So you don’t remember me, so I guess we’ll never be
You looking for job, but that just isn’t me, so when he treats you wrong
I got no sympathy, I’m sick of playing games;
it’s weighing on my brain
I gotta drink myself to sleep to take away the pain
This self-conscious bullshits making my insane
Listening to the rain on my window paint
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Look, I’ve been shot down too many times
And now I’m shaking
If I get hurt again, I don’t know how I’ll take it
I’d rather play it safe, and save myself some pace
I don’t ever wanna feel like, how I felt that day
There’s only one woman for me, end of story
And she’s gone now, so I guess I’ll end up lonely
Cuz these other girls phoney and don’t even know me
I’d rather be alone with this bottle to consume me
I’m looking for a sole base, someone to have my son
But my boy told me, girls just wanna have fun
That’s why he never calls them back after he’s done
But she’s still the only one don’t front
I’ll probably never understand that, so ill just stand back
And watch another victim fall in that sand trap
Fuck it, if that’s what you want, then have that
I’ll probably still be here when you come back, shit
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Я походжу із смутних часів
У мене все з’їхало
Дві особистості, і вони обидва живуть подвійним життям
Я прикладаю ручку до папіру й придумую кілька віршів
І я можу передбачити, ніби моє життя потворне й гарне
Але всередині я — аварія, і іноді буває важко
Пройшов час із тих пір, як мене любили, і це відстойно
Тому я напиваюся і закриваю все всередині
І прикидаюся чоловіком, як і інші хлопці, але я непридатний
Насправді я завжди був іншим
І це лайно стає ще гіршим, будь-що перекручене
Я чіпляюся за дівчат, бо боюся, що вони підуть
Як мої мами залишили мого тата, як моя дівчинка залишила мене
Тому я невпевнений із кожною дівчиною, яку зустрічаю
Дехто вважає його солодким, більшість вважає його незрілим і слабким
Тому я не впевнений, коли моя черга говорити
Тому замість намагатися познайомитися з вами
Я просто доп’ю цей напій
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
До цієї всієї білої школи я ходжу щодня
Повертайтеся додому
Тож мені ніколи не байдуже, що мої оцінки завжди були низькими
А дівчата сказали, що я брудний, тому що ношу той самий одяг
Тож коли я намагаюся фліртувати, вони завжди відмовляли б ні
Це та сама стара історія мого життя
Тому що дівчата люблять ганятися за хлопцями на ігровому майданчику
І нічого не змінилося;
зараз та сама гра
Я як той мудак, що не пам'ятає твого імені
Тож ти мене не пам’ятаєш, тож, гадаю, ми ніколи не будемо
Ви шукаєте роботу, але це не я, тож коли він ставиться до вас неправильно
Я не відчуваю симпатії, мені набридло грати в ігри;
це важить мій мозок
Я повинен випити, щоб заснути, щоб зняти біль
Ця несамовита фігня зводить мене з розуму
Слухаю дощ на мому віконній фарбі
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Дивіться, мене занадто багато разів стріляли
А зараз я тремчу
Якщо мені знову пораниться, не знаю, як я це винесу
Я вважаю за краще грати безпечно та заощаджувати свій темп
Я ніколи не хочу відчувати, як я почувався того дня
Для мене є лише одна жінка, кінець історії
І зараз її немає, тож, мабуть, я залишусь самотнім
Тому що ці інші дівчата фальшиві і навіть не знають мене
Я вважаю за краще залишитися наодинці з цією пляшкою, щоб споживати мене
Шукаю єдину базу, когось би мати мого сина
Але мій хлопчик сказав мені, що дівчата просто хочуть повеселитися
Ось чому він ніколи не передзвонює їм, коли закінчить
Але вона все ще єдина, хто не виступає
Я, мабуть, ніколи цього не зрозумію, тому просто відійду
І спостерігайте, як ще одна жертва потрапляє в цю піщану пастку
До біса, якщо це те, чого ти хочеш, то май це
Я, мабуть, все ще буду тут, коли ти повернешся, чорт
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Lonely — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робите
Modeselektor, Grime, Sasha Perera • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди