
Нижче наведено текст пісні On the White House Lawn , виконавця - Grime з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Grime
I come full force
Like a bat out of hell
On the White House lawn
With a pocketful o' shells
Til the White House gone
And my Pops doin' well
And George W. Bush
Is locked in a cell
What the fuck?!
They stole the election again
And you want me to pretend
I’m the President’s friend?
He had plans for Afghanistan
On September 10
I’d rather see the President dead
Like Eminem
It’s that simple
The whole world’s against you
You’ve never been
Through the hell we live through
I hope there’s a God
And I hope he don’t forgive you
I hope there’s a lake of fire
That you get sent to
And I hope that there’s a heaven
That my Mother could get into
If anyone deserves it
It’s the woman that kept you
How many babies born
Cuz abortion is sinful
And left to die in a dumpster
When they a month old?
‘Scuse me
My mind’s wanderin' now
But I choose to believe
He knocked them towers down
There’s over a hundred thousand
Iraqis in the ground
And Osama Bin Laden’s still not to be found
So who’s the terrorist?
Scarin' Americans
With national security and gay marriages
There’s Big Brother cameras
In ghetto areas
They always watchin'
Like the eyes on the pyramids
(Fred Hampton)
«They can do anything they want to to us.
We might not be back, I might be in
jail, I might be anywhere.
But when I leave, you can remember I said,
that the last words on my lips were that, ‘I am a revolutionary!'»
(Huey P. Newton)
«The police in our community occupy our area, our community, as a foreign troop
occupies territory.
And the police are in our community not to promote our
welfare or our security or our safety, but they are there to contain us,
to brutalize us and murder us.»
The world’s fucked
And it’s only getting' worse
What’s your life worth
When you sleep in the dirt?
But the first shall be last
And the last shall be first
I’m waitin' on the day
That we inherit the Earth
‘Cause until then
Everywhere is war
When the children can’t breathe
Clean air no more
And the homeless stampede
The grocery stores
Working within the system
Is a hopeless cause
I’m a freedom fighter
For those that are suffering
My people
Not Democrats or Republicans
My people
Sleepin' on the sidewalk struggling
My people
Standin' out on my block hustlin'
Show no loyalty
To this puppet government
If they don’t suffer with my people, well fuck ‘em then
They spent 200 billion
On Saddam
And people still starvin'
In south Tucson
And I don’t support the troops
So let it be known
They’re murderin' people
For defendin' their homes
Cause you can’t be against war
And for the soldiers
Til' they turn they guns on they officers
And takeover
It’s crazy
But this is how the world made me
I was raised by wolves
Your church can’t save me
Die in the street
Before I live in a cell
On the White House lawn
With a pocketful o' shells
Yeah!
(Malcolm X)
«It'll be the ballot.
Or it’ll be the bullet.
It’ll be liberty.
Or it will be
death.
And if you’re not ready to pay that price… don’t use the word ‘freedom'
in your vocabulary
Я виходжу на повну силу
Як кажан із пекла
На галявині Білого дому
З кишенею раковин
Поки не зник Білий дім
І мій батько добре
І Джордж Буш
заблоковано у клітинці
Якого біса?!
Знову вкрали вибори
І ви хочете, щоб я прикидався
Я друг президента?
У нього були плани щодо Афганістану
10 вересня
Я хотів би бачити президента мертвим
Як Емінем
Це так просто
Весь світ проти тебе
Ви ніколи не були
Пекло, яке ми проживаємо
Сподіваюся, є Бог
І я сподіваюся, він не пробачить вам
Сподіваюся, є вогняне озеро
До якого вас відправлять
І я сподіваюся, що є рай
У який могла потрапити моя мати
Якщо хтось цього заслуговує
Це жінка, яка вас тримала
Скільки народилося немовлят
Тому що аборт — це гріх
І залишили помирати у смітнику
Коли їм виповниться місяць?
«Вибачте
Мій розум зараз блукає
Але я вибираю вірити
Він зніс їхні вежі
Їх понад сто тисяч
Іракці в землі
А Усаму бен Ладена досі не знайти
Тож хто терорист?
Страшні американці
З національною безпекою та однополими шлюбами
Є камери Big Brother
У районах гетто
вони завжди дивляться
Як очі на пірамідах
(Фред Хемптон)
«Вони можуть робити з нами все, що захочуть.
Ми може не повернутися, я може бути в
в'язниця, я можу бути де завгодно.
Але коли я йду, ви пам’ятаєте, що я казав:
що останні слова на моїх вустах були: «Я революціонер!»»
(Хью П. Ньютон)
«Поліція в нашій громаді займає нашу територію, нашу громаду, як іноземний загін
займає територію.
І поліція в нашій спільноті не для того, щоб рекламувати наші
благополуччя чи нашу безпеку чи нашу безпеку, але вони там, щоб нас утримувати,
звіряти нас і вбивати нас».
Світ траханий
І стає тільки гірше
Чого варте ваше життя
Коли ти спиш у бруді?
Але перший буде останнім
І останні будуть першими
Я чекаю цього дня
Що ми успадковуємо Землю
Бо до того часу
Скрізь війна
Коли діти не можуть дихати
Чисте повітря більше немає
І безпритульна тиснява
Продуктові магазини
Робота всередині системи
Це безнадійна причина
Я борець за свободу
Для тих, хто страждає
Мої люди
Не демократи чи республіканці
Мої люди
Спить на тротуарі з труднощами
Мої люди
Виділяється на мому блоку, хастлін
Не виявляйте лояльності
До цього маріонеткового уряду
Якщо вони не страждають разом із моїм народом, то ну ну на хрен з ними
Вони витратили 200 млрд
Про Саддама
І люди все ще голодують
У південному Тусоні
І я не підтримую війська
Тож нехай буде відомо
Вони вбивають людей
За те, що захищали свої домівки
Тому що ви не можете бути проти війни
І для солдатів
Поки вони не повернуть зброю на своїх офіцерів
І поглинання
Це божевілля
Але таким мене створив світ
Мене виростили вовки
Ваша церква не може врятувати мене
Померти на вулиці
До того, як я живу у камері
На галявині Білого дому
З кишенею раковин
Так!
(Малкольм Ікс)
«Це буде виборчий бюлетень.
Або це буде куля.
Це буде свобода.
Або це буде
смерть.
І якщо ви не готові платити цю ціну… не використовуйте слово «свобода»
у вашому словнику
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди