
Нижче наведено текст пісні Holding Hands , виконавця - Grime з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Grime
Yo… Listen!
One man, one mic
No cameras, no lights
All real, no hype
No love for police
They strapped, I’m strapped
Push me, I push back
Man in the blue suit shook like he took crack
One resolution — your execution
One man, one rock, start a revolution
Ghetto people stand up
Break off your handcuffs
Spit on a cop, throw up a fist like a Panther
No jobs, no rest, projects (???)
No sleep, no food, only one answer
Overthrow NAFTA, spread like a cancer
Poor people worldwide, under one banner
No bombs, no wars, justice, democracy
No slums, no bums, no one in poverty
No more hypocrisy, third world equality
Another world is possible, follow me
Everyone I owe
(Maybe ???)
And I’m prepared for death, send me to the cemetery
One goal, freedom, by any means necessary
My name legendary, you just temporary
This joint turn peasants into revolutionaries
There’s a field of slaves
I can feel their rage
Nothing’s changed, shit’s still the same
They kill and maim, without guilt or blame
This is hip hop music, but with a bang
And we comin' like a billion wise simians
Throw a rock at a cop like a Palestinian
Blow the lights out, storm the White House
Get on the intercom and pour my mind out
No freedom today, no peace for no man
And someday the whole world will hold hands
But today is the day for change
As long as they remain, it all stays the same
Poor people everywhere!
(holding hands)
We comin' for the world man!
Watch your back!
Come on!
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
Йо... Слухай!
Одна людина, один мікрофон
Ні камер, ні світла
Все справжнє, без реклами
Ніякої любові до поліції
Вони пристебнулися, я прив’язаний
Тисніть мене, я відштовхуюсь
Чоловік у синьому костюмі трясся, наче тріснув
Одне рішення — ваше виконання
Одна людина, один камінь, розпочніть революцію
Люди в гетто встають
Зірвіть наручники
Плюйте на поліцейського, киньте кулак, як пантера
Ні роботи, ні відпочинку, ні проектів (???)
Ні сну, ні їжі, лише одна відповідь
Повалити НАФТА, розповсюдити, як рак
Бідні люди по всьому світу під одним прапором
Ні бомб, ні воєн, ні справедливості, ні демократії
Немає нетрьох, не бомжів, нікого у бідності
Немає більше лицемірства, рівність третього світу
Інший світ можливий, слідкуйте за мною
Усі, кому я винен
(Можливо ???)
І я готовий до смерті, відправте мене на цвинтар
Одна мета, свобода, будь-якими засобами
Моє ім’я легендарне, ти лише тимчасове
Це спільне перетворило селян на революціонерів
Є поле рабів
Я відчуваю їхню лють
Нічого не змінилося, лайно все те саме
Вони вбивають і калічать, не відчуваючи провини
Це музика хіп-хоп, але на ура
І ми наступаємо, як мільярд мудрих обезьян
Киньте камінь у поліцейського, як у палестинця
Погасіть світло, штурмуйте Білий дім
Візьміть домофон і виливайте мої думки
Немає свободи сьогодні, немає миру нікому
І колись увесь світ візьметься за руки
Але сьогодні день змін
Поки вони залишаються, все залишається таким же
Скрізь бідні люди!
(тримаючись за руки)
Ми їдемо за людиною світу!
Стежте за вашою спиною!
Давай!
(Тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючись за руки)
(Тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючись за руки)
(Тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючи… тримаючись за руки)
Modeselektor, Grime, Sasha Perera • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди