Breakfast at Our House - Gretchen Peters

This is how it is, no dramatic scenes

You read your morning paper, I read my magazine

Happy weatherman says, we need the rain

But I don’t know what he’s thinking

It’s been coming down for days

And this brew is just too bitter

Too strong for me to drink

Gonna pour it down the drain right now

Right down the kitchen sink

Cold coffee in my cup

You turn the TV up

Breakfast at our house

And this is how it is

And it’s no easy trick

We can promise what we want to

But we can’t make it stick

Half a life ago, with this ring we wed

And now we’re sittin' at this table

With the things we never said

But to come right out and say 'em

Would be rude and out of place

So I’ll keep it to myself I guess

But it’s written all across your face

Burnt toast and offerings

That’s what the morning brings

Breakfast at our house

So here’s to all the young boys

To all the fair haired girls

Who ran away on honeymoons

Who married in a whirl

Whose pretty bed of roses

Feels like a bed of coals

Who sit at breakfast tables

And stare into their bowls

Who had their dreams of love

But now they’re waking up

Breakfast at our house

Cold coffee in my cup

You turn the TV up

Breakfast at our house

Ось так, без драматичних сцен

Ви читаєте свою ранкову газету, я читаю мій журнал

Щасливий синоптик каже: нам потрібен дощ

Але я не знаю, що він думає

Він спадає протягом днів

І цей напій занадто гіркий

Занадто міцний, щоб я не пив

Я зараз зливаю це в каналізацію

Прямо по кухонній раковині

Холодна кава в моїй чашці

Ви включаєте телевізор

Сніданок у нашому домі

І ось як воно є

І це не простий трюк

Ми можемо обіцяти те, що хочемо

Але ми не можемо змусити затриматися

Півжиття тому ми одружилися з цим кільцем

А тепер ми сидимо за цим столом

Із речами, яких ми ніколи не говорили

Але щоб одразу вийти і сказати їх

Було б грубо й недоречно

Тож, мабуть, залишу це при собі

Але це написано на твоєму обличчі

Палені тости та підношення

Ось що приносить ранок

Сніданок у нашому домі

Тож для всіх молодих хлопців

Усім світловолосим дівчатам

Хто втік у медовий місяць

Хто одружився на вирі

Чиє гарне ложе троянд

Відчувається, як вугілля

Хто сидить за столами для сніданку

І дивляться в їхні миски

які мріяли про кохання

Але тепер вони прокидаються

Сніданок у нашому домі

Холодна кава в моїй чашці

Ви включаєте телевізор

Сніданок у нашому домі