Border Town - Gretchen Peters

Carmelita was a street angel but she kept her halo hid

Never learned to read or write so well, she was just a farmer’s kid

She took communion at the age of twelve, she wore a cross of wood

She heard the clanging of the mission bell

And she vowed that she’d be good

But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground

There’s always someone tryin' to keep you down in a border town

Mamacita said you can’t go down, stay away from the white man’s world

She drew the line at the edge of town for her little, dark-haired girl

But Carmelita she had other plans and her life had just begun

She ran away with a black-eyed man and he left her with a black-eyed son

But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground

There’s always someone tryin' to keep you down in a border town

Carmelita, now she’s settlin' down, she’s not so free and wild

She rides a bus, all the way across town to love somebody else’s child

Shows up each morning, right on time and at six o’clock, she’s gone

She keeps her distance and she toes the line

'Cause she knows where it’s been drawn

But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground

There’s always someone tryin' to keep you down in a border town

Кармеліта була вуличним ангелом, але приховувала свій ореол

Ніколи так добре не вчилася читати чи писати, вона була просто дитиною фермера

Вона причастилась у дванадцять років, носила дерев’яний хрест

Вона почула дзвін місійного дзвоника

І вона поклялася, що буде добре

Але світ обертається, і досить важко стояти на своєму

У прикордонному місті завжди хтось намагається втримати вас

Мамасіта сказав, що ти не можеш спуститися вниз, тримайся подалі від світу білих людей

Вона провела лінію на краю міста для своєї маленької темноволосої дівчинки

Але у Кармеліти були інші плани, і її життя тільки почалося

Вона втекла з чорнооким, а він залишив її з чорнооким сином

Але світ обертається, і досить важко стояти на своєму

У прикордонному місті завжди хтось намагається втримати вас

Кармеліта, тепер вона заспокоїлася, вона не така вільна й дика

Вона їздить на автобусі по всьому місту, щоб полюбити чужу дитину

З’являється щоранку, точно вчасно, а о шостій її немає

Вона дотримується дистанції і тримається на лінії

Тому що вона знає, де це намальовано

Але світ обертається, і досить важко стояти на своєму

У прикордонному місті завжди хтось намагається втримати вас